Переклад тексту пісні Know No Better - YONAS

Know No Better (оригінал)

Flashes in the mirror
That’s not the place I go
To find some peace of mind (There's nowhere to go)
I’m lookin at the world now
Tell me its just a dream
Tell me, where can I turn?
(There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Got so many questions
But you ain’t got the answers, sway
You ain’t been in my mind (I'm so far from home)
I may not win the battle
But I’m gon' win the war
Just tell me what I’m supposed to find (I'm so far from home)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air in our lungs
It’s getting hard to breathe (There's nowhere to go)
And we can run away, run away, run away
'Til there’s no air left to go
It’s getting hard to see (There's nowhere to go)
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better
Yo
Yeah
Always lookin up, shit, I’m never lookin' down
Got a fear of heights and people that’ll never stick around
They told me it’d get lonely when you finally get your crown
So I’m sittin' by my lonely while I’m sippin' on the brown
What the fuck?
I been bad at keepin' in touch
With the people that I love, love so much
I just hop up in my truck, hit the clutch
Hit the road, and I’m sorry to be cold
But if I leave 'fore they leave then maybe I can keep control
Mind of a menace, my mind of a menace
I’ve been trippin' over every single line, every sentence
'Cause even with the money, man, I still be stressin' out
Like I’m starin' at a picture and these nigga’s left me out
I’ve always related to the black sheep and runaways
Even when I’m mad wavy on those king of summer days
I’m just lookin down these roads for another way home
'Cause I know one day the love will fade and I’m gone
I been down this road before (I don’t know what’s wrong with me)
It’s like I don’t know better (Does anyone know where I’m goin'?)
I been down this road before (I believe, I believe, I believe)
I could do better

(переклад)

Миготить у дзеркалі
Я ходжу не туди
Щоб знайти душевний спокій (Немає куди діти)
Я дивлюся на світ зараз
Скажи мені, що це просто сон
Скажіть, куди я можу звернутись?
(Нема куди піти)
І ми можемо тікати, тікати, тікати
«Поки в наших легенях не залишиться повітря
Стає важко дихати
І ми можемо тікати, тікати, тікати
«Поки не залишиться повітря
Це стає важко побачити
Я був цією дорогою раніше (я не знаю, що зі мною не так)
Я ніби не знаю краще (хтось знає, куди я йду?)
Я був цією дорогою раніше (я вірю, я вірю, я вірю)
Я міг би зробити краще
У мене так багато запитань
Але ти не маєш відповідей, керуйся
Ви не були в моїй думці (я так далеко від дому)
Я може не виграти битву
Але я виграю війну
Просто скажи мені, що я маю знайти (я так далеко від дому)
І ми можемо тікати, тікати, тікати
«Поки в наших легенях не залишиться повітря
Стає важко дихати (немає куди діти)
І ми можемо тікати, тікати, тікати
«Поки не залишиться повітря
Це стає важко побачити (Немає куди діти)
Я був цією дорогою раніше (я не знаю, що зі мною не так)
Я ніби не знаю краще (хтось знає, куди я йду?)
Я був цією дорогою раніше (я вірю, я вірю, я вірю)
Я міг би зробити краще
Йо
Ага
Завжди дивлюся вгору, чорти, я ніколи не дивлюся вниз
Боюся висоти та людей, які ніколи не залишаться поруч
Вони сказали мені, що стане самотньо, коли ти нарешті отримаєш свою корону
Тож я сиджу біля самотнього, поки сьорбаю коричневе
Що за біса?
Я погано вмію підтримувати зв’язок
З людьми, яких я люблю, дуже люблю
Я просто сідаю у свою вантажівку, вижимаю зчеплення
Вирушайте в дорогу, і мені шкода, що мені холодно
Але якщо я підійду до того, як вони підуть, можливо, я можу зберегти контроль
Розум загрози, мій розум загрози
Я спотикався об кожен рядок, кожне речення
Тому що навіть з грошима, чоловіче, я все одно відчуваю стрес
Наче я дивлюся на картинку, а ці ніґґери мене покинули
Я завжди мав стосунки з чорними вівцями та втікачами
Навіть коли я шалений хвилястий у ці королі літніх днів
Я просто шукаю цими дорогами в пошуках іншого шляху додому
Тому що я знаю, що одного дня любов згасне, і мене не буде
Я був цією дорогою раніше (я не знаю, що зі мною не так)
Я ніби не знаю краще (хтось знає, куди я йду?)
Я був цією дорогою раніше (я вірю, я вірю, я вірю)
Я міг би зробити краще