Переклад тексту пісні Heavens Window - YONAS

Heavens Window (оригінал)

I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yeah, stay swole, pockets on Lizzo
But that ain’t the number one thing that I love fo'
If I could do anything, I’d rewind time
'Cause all I want’s memories playin' if I die tonight
And maybe this life I could slow down
Have some friends and the wind’s where you blowin' now
I know you gone, but I still need advice
I’ve been starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Yo, if heaven had a window
I’d wave to my pops, tell him the advice you gave me came to life
Tenfold
Miss the days when everything seemed simple
Was a teen without a father, it’s hard not to be resentful, yeah
Let me know if you’re feelin' alright
You ain’t gotta say it, I can see it in your eyes
Tryna be strong, but it’s hard not to cry
Have you starin' all night if heaven had a window, yeah
If it did, I would look through
And I’d tell you I feel your pain
Don’t worry though, I’ll hold it down until we meet agai—
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I’ve been starin'
Out this window that…
Out this window that…
That…
That…
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
I think I need a lil' more time
I’m not ready to cross that line
To the other side
So hold it down until we meet again
Hold it down until we meet again

(переклад)

я дивився
За цим вікном, що…
За цим вікном, що…
що…
що…
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Так, залишайтеся опухлими, кишені на Ліззо
Але це не головне, що я люблю
Якби я міг щось зробити, я б перемотав час назад
Бо все, чого я хочу, — це спогади, якщо я помру сьогодні ввечері
І, можливо, це життя я міг би сповільнити
Майте друзів, і вітер віє там, де ви зараз вієте
Я знаю, що ти пішов, але мені все ще потрібна порада
Я дивився всю ніч, якби в небесах було вікно, так
Якби це було, я б переглянув
І я б сказав тобі, що відчуваю твій біль
Але не хвилюйся, я притримаю це, доки ми не зустрінемося знову…
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Ей, якби в небесах було вікно
Я помахав батькові, сказав, що порада, яку ти мені дав, ожила
Десятикратно
Сумувати за днями, коли все здавалося простим
Був підлітком без батька, важко не образитися, так
Дайте мені знати, якщо ви почуваєтеся добре
Не треба цього говорити, я бачу це в твоїх очах
Намагайтеся бути сильними, але важко не плакати
Ти дивився всю ніч, якби в небесах було вікно, так
Якби це було, я б переглянув
І я б сказав тобі, що відчуваю твій біль
Але не хвилюйся, я притримаю це, доки ми не зустрінемося знову…
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
я дивився
За цим вікном, що…
За цим вікном, що…
що…
що…
я дивився
За цим вікном, що…
За цим вікном, що…
що…
що…
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Думаю, мені потрібно трохи більше часу
Я не готовий перейти цю межу
З іншого боку
Тому затримайтеся, поки ми не зустрінемося знову
Утримуйте його, доки ми не зустрінемося знову