Переклад тексту пісні Good Day - YONAS

Good Day (оригінал)

Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows
Yo, truth be told, fuck these other Rappers
I do they verses better than 'em, if i did them backwards
Forget them Grammies, i need Oscars, y’all clever actors
Someone go n' grab the erb, i go grab the backrows
I 'been lookin' in this mirror and my smile is on
'Cause I am bigger than this mountain I am climbin' on
Without a safetynet, I feel like this where I belong
And not inside a patty wag' and steering out the window on ride along
That’s where I be when tru' MC come and pick me up
'Cause school was brong man, all we do was skip and cut
No father figure, no whoopin' nigga when the shit got tough
I had a hunnat dollars, feelin' like no one as rich as us
So we went in, we were seein' stars
And dreamin' about the day we drivin' them european cars
I guess it helped us forget the fact that we were scarred
You got your days, well these are ours
Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows
Yo, truth be told, fuck these politicians
From now on consider me the toughest opposition
You in, but we went we pot the pissin'
Now I’m young, black and rich and playin' my position
Shippin' money gave the reason and my day is good
'Cause nothing makes me feel better than these players could
A lotta people never make it from my neighbourhood
So if they hatin', let them hate just like a hater should
I got the- win in my back and the world on my paw
I keep that- gun in my waist and thas word in my mind
And that’s there just in case someone wanna' do harm
'Cause these days someone can take a sun and make it a storm
And if you ain’t got the back, than give me a bong
'Cause right now, we celebratin', bein' happy and calm
So let’s just make some history to bas ton
It’s peace and love till the day that I’m gone
Today I got paid, it must be a good day
I went out on date, must be a good day
I drank too much, but in a good way
Then I got laid, must be a good day
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, eyy
I’ve been vibin' through the highs, eyy
I’ve been rollin' through the lows, rollin' through the lows

Good Day (переклад)

Сьогодні мені заплатили, напевно, гарний день
Я вийшов на побачення, напевно день гарний
Я випив забагато, але в хорошому сенсі
Потім я покурився, мабуть, був гарний день
Я пережив кайф, ей
Я пройшов через падіння, ей
Я пережив кайф, ей
Я катався через падіння, котився через падіння
Ей, правду кажучи, до біса цих інших реперів
Я роблю ї вірші краще за них, якщо я виконав їх у зворотному порядку
Забудьте про Греммі, мені потрібні Оскари, ви всі розумні актори
Хтось візьмись за ерб, а я за задній ряд
Я дивився в це дзеркало, і моя посмішка горить
Тому що я більший за цю гору, на яку підіймаюся
Без захисної сітки я відчуваю себе так, де я належу
А не в кишені, а не через вікно під час їзди
Ось де я буду коли tru' MC прийде й забере мене
Оскільки школа була звичайна, все, що ми робили — це пропускали й стрибали
Немає батька, немає гаючого ніґґера, коли лайно стає жорстким
Я мав купу доларів, відчуваючи, що ніхто не такий багатий, як ми
Тож ми зайшли, ми бачили зірок
І мріємо про день, коли ми їздитимемо на них європейських автомобілях
Гадаю, це допомогло нам забути той факт, що у нас були шрами
У вас свої дні, а ці наші
Сьогодні мені заплатили, напевно, гарний день
Я вийшов на побачення, напевно день гарний
Я випив забагато, але в хорошому сенсі
Потім я покурився, мабуть, був гарний день
Я пережив кайф, ей
Я пройшов через падіння, ей
Я пережив кайф, ей
Я катався через падіння, котився через падіння
Правду кажучи, до біса цих політиків
Відтепер вважайте мене найважчою опозицією
Ви ввійшли, але ми пішли
Тепер я молодий, чорний і багатий і граю на своїй позиції
Відправка грошей дала причину, і мій день гарний
Бо ніщо не змушує мене почувати себе краще, ніж ці гравці
Багато людей ніколи не приїжджають з мого району
Тож якщо вони ненавидять, нехай ненавидять так, як ненависник має
Я отримав перемогу в спину, а світ на лапі
Я тримаю цей пістолет у мого попереку, а це слово у моїй думці
І це на випадок якщо хтось хоче завдати шкоди
Тому що в наші дні хтось може взяти сонце і створити шторм
І якщо у вас немає спини, то дайте мені бонг
Тому що зараз ми святкуємо, щасливі й спокійні
Тож давайте просто напишемо історію
Це мир і любов до того дня, коли мене не буде
Сьогодні мені заплатили, напевно, гарний день
Я вийшов на побачення, напевно день гарний
Я випив забагато, але в хорошому сенсі
Потім я покурився, мабуть, був гарний день
Я пережив кайф, ей
Я пройшов через падіння, ей
Я пережив кайф, ей
Я катався через падіння, котився через падіння