Переклад тексту пісні Just A Prayer Away - Yolanda Adams

Just A Prayer Away - Yolanda Adams
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Just A Prayer Away, виконавця - Yolanda Adams.
Дата випуску: 18.03.2015
Мова пісні: Англійська

Just A Prayer Away

(оригінал)
Just A Prayer Away
I know that there are times in your life.
When the wheels just seem to turn
And uncertainty about your tomorrow seem to grow
One thing you should remember and you should always know
Out of everyone who loves you I love you the most.
For I am just a prayer away
Call my name with your heart and I’ll hear every word you have to say
And when you cry at night I’ll wipe the tears away
But you must pray, my love and I’ll be there right away
You will never have to wonder about my UNCONDITIONAL love
Just put your faith and trust in my care oh I will always be there to hold you in,(hold you in, my arms)
And when your afraid don’t worry I’ll protect you from every, every storm
Ohooooo
For out of everyone who claims that yes, yes they really do love you
You must remember.
I DIED FOR YOU, I ROSE FOR YOU and yes
Only I know how to love you (Repeatx1)
Love you I love you the most
For I am just
I am just a prayer away
Call my name with your heart and I’ll hear…
(repeat 2 x’s, cont after 3rd)
…every word you say
When you cry at night I’ll wipe the tears away
Just pray my love and I’ll be there right away
(Keep repeating for 4 rounds)
(переклад)
Лише одна молитва
Я знаю, що у твоєму житті бувають моменти.
Коли здається, що колеса просто обертаються
І невпевненість у своєму завтра, здається, зростає
Одну річ, яку ви повинні пам'ятати і завжди повинні знати
З усіх, хто тебе любить, я люблю тебе найбільше.
Бо мене лише молитва
Називайте моє ім’я своїм серцем, і я почую кожне ваше слово
І коли ти плачеш уночі, я витру сльози
Але ви повинні молитися, моя люба, і я негайно будемо там
Вам ніколи не доведеться замислюватися про моє БЕЗУМОВНЕ кохання
Просто повірте і довіртеся моїй опіці, о, я завжди буду поруч, щоб утримувати вас, (тримайте вас, мої руки)
І коли ти боїшся, не хвилюйся, я захищаю тебе від кожної, кожної бурі
Оооооо
Бо з усіх, хто стверджує, що так, вони дійсно люблять вас
Ви повинні пам'ятати.
Я ПОМЕР ЗА ТЕБЕ, Я ВСКРАС ДЛЯ ТЕБЕ, і так
Тільки я знаю, як любити тебе (Repeatx1)
Люблю тебе я люблю тебе найбільше
Бо я справедливий
Мене лише молитва
Назви моє ім’я своїм серцем, і я почую…
(повторити 2 рази, продовжити після 3-го)
...кожне ваше слово
Коли ти плачеш уночі, я витру сльози
Просто помоліться, моя любов, і я негайно буду там
(Продовжуйте повторювати протягом 4 раундів)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Believe 2011
Talkin' 'Bout Jesus ft. Yolanda Adams 2019
Higher Ground ft. Yolanda Adams, Kim Burrell, Dorinda Clark 2001
I Wish ft. Patti LaBelle, Yolanda Adams, Fantasia Barrino 2006
Victory 2007
Order My Steps (Dear Lord) ft. Yolanda Adams 2005
When Love Takes Over 2016
Lord Here We Are Again 2006
Great Is Thy Faithfulness 2006
Full Joy 2006
Think On These Things 2006
My Liberty 2006
Open My Heart 2007
In the Midst of It All 2007
Already Alright 1999
Continual Praise 2007
That Name 1999
He'll Arrive (Coming Back) 1999
Wherever You Are 1999
Yeah 2007

Тексти пісень виконавця: Yolanda Adams