Переклад тексту пісні Wherever You Are - Yolanda Adams

Wherever You Are (оригінал)

Wherever you are, I wanna be It’s never to far, it don’t matter
Just take me there
There’s never a place to far
Too far for me to go
Cause I always feel at home with you
I’ll cover the universe and land on every star
If I can find out where you are — it’s true
Mountain high — Valley low, Desert heat,
Arctic cold — Wherever you are, that’s where I want to be Mountain high — Valley low, Desert heat, Arctic cold.
Wherever you are, that’s where I want to be Take me on a vision quest — And focus in on me
So you can tell me what you see in me Please don’t let me live a lie
Let me live in honesty
Cause you’re the only truth that can set me free
That’s why I want to go Without you I feel like I could lose my mind
That’s why I can’t let go
I’ll just keep on trying
Seeking you to the end of all time
following you any place, anywhere
Cause wherever you are, I want to be there

(переклад)

Де б ви не були, я хочу бути Це ніколи не далеко, не важливо
Просто візьміть мене туди
Ніколи немає куди далеко
Занадто далеко для мене зайти
Бо з тобою я завжди почуваюся як вдома
Я охоплю всесвіт і приземлюся на кожну зірку
Якщо я зможу дізнатися, де ви знаходитесь — це правда
Гора висока — низька долина, спека пустелі,
Арктичний холод — Де б ти не був, саме там я бажаю бути Висока гора — Низька долина, спека пустелі, арктичний холод.
Де б ви не були, саме там я хочу бути
Тож ви можете сказати мені, що бачите в мені, будь ласка, не дозволяйте мені жити в брехні
Дозволь мені жити чесно
Бо ти єдина правда, яка може звільнити мене
Ось чому я хочу поїхати Без тебе я відчуваю, що можу втратити розум
Ось чому я не можу відпустити
Я просто продовжую спробувати
Шукаю вас до кінця всіх часів
слідкуючи за вами в будь-якому місці, будь-де
Бо де б ви не були, я хочу бути там