Переклад тексту пісні My Liberty - Yolanda Adams

My Liberty (оригінал)

I want to see the blessed face
Of Him who died for me
Sacrificed his life for my liberty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want, I want to see the blessed face
Of Him who died for me
Sacrificed his life for my liberty
He saved my life
(Before I ever new it)
He paid the price
(He didn’t have to do it)
And I know
(I never can repay him)
But all my life
(I will every praise His Name)
I will praise His name
Oh, oh, oh, oh, oh
I want to see the blessed face
Of Him who died for me
Sacrificed his life for my liberty
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
I want, I want to see the blessed face
Of Him who died for me
Sacrificed his life for my liberty
Oh, He saved my life
(Before I ever new it)
He paid the price
(He didn’t have to do it)
And I know
(I never can repay him)
But all my life
(I will every praise His Name)
Don’t you know, He picked me up?
(And turned me all around)
And in His love
(I am ever found)
Don’t you know, He gave me joy?
(And took away my sorrow)
And He is my hope
(For my tomorrow)
Don’t you know that he is?
(The joy of my salvation)
And I have, I have, I have
(A new determination)
How could he love me so
I think, I’ll never know why He
(Sacrificed His life)
Hallelujah
(Sacrificed His life)
Glory to ya
(Sacrificed His life)
Lord, I adore you
(Sacrificed His life)
I’ll put no one before you
(Sacrificed His life)
Oh, yeah
(For my liberty)
Oh, oh, oh, oh, oh
How could He love me so
I think I’ll never know why He
(Sacrificed His life)
Hallelujah
(Sacrificed His life)
Glory, Glory, Glory, Glory to ya
(Sacrificed His life)
Lord, I adore you
(Sacrificed His life)
I’ll place no one before you
(Sacrificed His life)
Lord, you saved me
(Sacrificed His life)
I got nothing to lose
(Sacrificed His life)
Oh, yeah
(For my liberty)
Oh, oh, oh, oh, oh
He gave me, He gave me
He gave me my life
(He didn’t have to do it)
And He paid, He paid
He paid the price
(He didn’t have to do it)
And now I know, know, know
(I couldn’t never repay Him)
But all my life
(I could never repay Him)
How could He love me so
I’m sure, I will never know why He
(Sacrificed His life)
Hallelujah
(Sacrificed His life)
Glory to ya
(Sacrificed His life)
Lord, I do adore you
(Sacrificed His life)
I’ll place no one before you
(Sacrificed His life)
Even though my friends may forsake me
(Sacrificed His life)
Lord, I know you’re the one who set me free
(Sacrificed His life)
Hallelujah
(Sacrificed His love)
Lord, I truly love you
(Sacrificed His life)
Oh yeah
(For my liberty)

My Liberty (переклад)

Я хочу побачити блаженне обличчя
Про Того, Хто помер за мене
Пожертвував своїм життям за мою свободу
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я хочу, я хочу побачити благословенне обличчя
Про Того, Хто помер за мене
Пожертвував своїм життям за мою свободу
Він врятував мені життя
(Перед тим, як я буду новим)
Він заплатив ціну
(Він не му це робити)
І я знаю
(Я ніколи не зможу йому відплатити)
Але все моє життя
(Я буду хвалити Його Ім’я)
Я буду славити Його ім’я
Ой, ой, ой, ой, ой
Я хочу побачити блаженне обличчя
Про Того, Хто помер за мене
Пожертвував своїм життям за мою свободу
Ой, ой, ой, ой, ой, ой
Я хочу, я хочу побачити благословенне обличчя
Про Того, Хто помер за мене
Пожертвував своїм життям за мою свободу
О, Він врятував моє життя
(Перед тим, як я буду новим)
Він заплатив ціну
(Він не му це робити)
І я знаю
(Я ніколи не зможу йому відплатити)
Але все моє життя
(Я буду хвалити Його Ім’я)
Хіба ви не знаєте, Він підібрав мене ?
(І перевернув мене навколо)
І в Його любові
(Мене коли-небудь знайдуть)
Хіба ви не знаєте, Він дав мені радість?
(І забрав мою печаль)
І Він моя надія
(На моє завтра)
Хіба ви не знаєте, що він ?
(Радість мого спасіння)
І маю, маю, маю
(Нове визначення)
Як він міг мене так любити
Я думаю, я ніколи не дізнаюся, чому Він
(пожертвував своїм життям)
Алілуя
(пожертвував своїм життям)
Слава вам
(пожертвував своїм життям)
Господи, я обожнюю Тебе
(пожертвував своїм життям)
Я нікого не ставлю перед тобою
(пожертвував своїм життям)
О так
(За мою свободу)
Ой, ой, ой, ой, ой
Як Він міг мене так любити
Я думаю, що ніколи не дізнаюся, чому Він
(пожертвував своїм життям)
Алілуя
(пожертвував своїм життям)
Слава, слава, слава, слава вам
(пожертвував своїм життям)
Господи, я обожнюю Тебе
(пожертвував своїм життям)
Я нікого не ставлю перед тобою
(пожертвував своїм життям)
Господи, ти врятував мене
(пожертвував своїм життям)
Мені нема чого втрачати
(пожертвував своїм життям)
О так
(За мою свободу)
Ой, ой, ой, ой, ой
Він дав мені, Він дав мені
Він віддав мені моє життя
(Він не му це робити)
І Він заплатив, Він заплатив
Він заплатив ціну
(Він не му це робити)
А тепер я знаю, знаю, знаю
(Я ніколи не міг відплатити Йому)
Але все моє життя
(Я ніколи не зміг би відплатити Йому)
Як Він міг мене так любити
Я впевнений, я ніколи не дізнаюся, чому Він
(пожертвував своїм життям)
Алілуя
(пожертвував своїм життям)
Слава вам
(пожертвував своїм життям)
Господи, я обожнюю Тебе
(пожертвував своїм життям)
Я нікого не ставлю перед тобою
(пожертвував своїм життям)
Навіть якщо мої друзі можуть покинути мене
(пожертвував своїм життям)
Господи, я знаю, що Ти звільнив мене
(пожертвував своїм життям)
Алілуя
(Пожертвував Своєю любов'ю)
Господи, я справді люблю тебе
(пожертвував своїм життям)
О так
(За мою свободу)