Переклад тексту пісні Open My Heart - Yolanda Adams

Open My Heart (оригінал)

Alone in a room
It’s just me and you
I feel so lost
Cause I don’t know what to do
Now what if choose the wrong thing to do
I’m so afraid, afraid of disappointing you
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
My hopes and dreams
Are fading fast
I’m all burned out
And I don’t think my strengths gonna last
So I’m crying out
Crying out to you
Lord I know that you’re the only one
Who is able to pull me through
So I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my world seems cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
So show me how
To do things your way
Don’t let me make the same mistakes
Over and over again
Your will be done
And I’ll be the one
To make sure the it’s carried out
And in me, I don’t want any doubt
That’s why
I need to talk to you
And ask you for your guidance
Especially today
When my life is a little bit cloudy
Guide me until I’m sure
I open up my heart
All I need to do
Is hear a single word from you
I open up my heart
Just one word could make
A difference in what I do Lord
I open my heart to you
You’re the lover of my soul
Captain of my sea
I need a word from you
That’s why I open up my heart

(переклад)

Сам у кімнаті
Це лише я і ти
Я почуваюся таким розгубленим
Тому що я не знаю, що робити
А що, якщо вибрати неправильний чин
Я так боюся, боюся розчарувати вас
Тож мені потрібно з тобою поговорити
І попросити вашої поради
Особливо сьогодні
Коли мій світ здається хмарним
Ведіть мене, доки я не переконаюся
Я відкриваю своє серце
Мої надії та мрії
Швидко зникають
Я весь згорів
І я не думаю, що моїх сил вистачить
Тому я плачу
Плачу до вас
Господи, я знаю, що ти єдиний
Хто може протягнути мене
Тож мені потрібно з тобою поговорити
І попросити вашої поради
Особливо сьогодні
Коли мій світ здається хмарним
Ведіть мене, доки я не переконаюся
Я відкриваю своє серце
Отже, покажи мені, як
Щоб робити все по-своєму
Не дозволяйте мені робити ті самі помилки
Знову і знову
Нехай буде воля
І я буду єдиним
Щоб переконатися, що його виконано
І я не хочу сумніватися в собі
Ось чому
Мені треба з тобою поговорити
І попросити вашої поради
Особливо сьогодні
Коли моє життя трохи туманне
Ведіть мене, доки я не переконаюся
Я відкриваю своє серце
Все, що мені потрібно зробити
Почути від вас одне слово
Я відкриваю своє серце
Лише одне слово може зробити
Різниця в тому, що я роблю, Господи
Я відкриваю своє серце тобі
Ти коханець моєї душі
Капітан мого моря
Мені потрібне слівце від вас
Ось чому я відкриваю своє серце