Переклад тексту пісні I'm Gonna Be Ready - Yolanda Adams

I'm Gonna Be Ready (оригінал)

I say a prayer every night, whatever I do, I’ll get it right
With no regret, no guilt or shame this time, no not this time
Once I surrender, I won’t dare look back, cause if I do, I’ll get off track
Move ahead in faith, and patiently await your answer, what will it be Sight beyond what I see
You know what’s best for me Prepare my mind, prepare my heart
For whatever comes, I’m gone' be ready
Strength to pass any test
I feel like I’m so blessed
With you in control, I can’t go wrong
'Cause I always know, I’m gonna be ready
I was free to do, what I wanted to, lost everything, but I still had you
You showed me your grace, now my life’s renewed and I thank you, yes.
I thank
You
So I’ll tell anyone who’ll listen, I’ll testify
About how good you were to me, when so call friends passed me by The fact that you would show somebody so broke down, so-much-merccccyyy…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME
Prepare my mind… PREPARE MY MIND AND PREPARE MY HEART
For whatever comes… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY
Strength to pass any test GIVE ME THE STRENGTH TO PASS ANY TEST
I feel like I’m so blessed I KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in control… YOUR IN CONTROL LORD, CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… CAUSE I KNOW THAT I’M GONNA BE READY
So use me as you will, I’ll pay the price
'Cause made the ultimate sacrifice
It’s all because of you, that I even have life
And I’ll give my love, as a tribute, to how great you are…
Sight beyond what I see BEYOND WHAT I SEE
You know what’s best I KNOW YOU KNOW WHAT’S BEST FOR ME OHH OOHH
Prepare my mind… PREPARE MY HEART AND PREPARE MY MIND
For whatever… FOR WHATEVER COMES I GONNA BE READY YEAH YEAH YEAH
Strength to pass any test I WANNA PASS THIS TEST
I feel like… I KNOW THAT I AM, KNOW THAT I AM, KNOW THAT I’M SO BLESSED
With you in… YOUR IN CONTROL OF MY LIFE LORD, I CAN’T GO WRONG NO
'Cause I always know… AND I KNOW IT I’M GONNA BE I’M GONNA BE READY
I’m gonna be ready THIS TIME I’M GONNA BE
I’m gonna be ready CAUSE YOU LIVE DEEP INSIDE OF ME
I’m gonna be ready AND I KNOW IT’S IN YOUR WILL FOR ME TO BE READY
YEAH YEAH YEAH UUUHHHHH
I’M GONNA BE READY

(переклад)

Я промовляю молитву щовечора, що б я робив, я зроблю це правильно
Без жалю, без провини чи сорому цього разу, ні, не цього разу
Як тільки я здаюся, я не наважуся озирнутися, бо якщо я це зроблю, я зійду з колії
Рухайтеся вперед з вірою і терпляче чекайте на вашу відповідь, що це буде Погляд за межами того, що я бачу
Ти знаєш, що для мене найкраще. Підготуй мій розум, підготуй моє серце
Що б не сталося, я пішов, будь готовий
Сила, щоб пройти будь-який тест
Я відчуваю, що я такий благословений
З тобою під контролем я не можу помилитися
Тому що я завжди знаю, я буду готовий
Я був вільний робити те, що бажав, втратив усе, але ти все ще був у мене
Ти показав мені свою милість, тепер моє життя оновлено, і я дякую тобі, так.
Я дякую
ви
Тому я скажу кожному, хто послухає, я дам свідчення
Про те, як ти був добрий зі мною, коли так звані друзі проходили повз
Погляд за межі того, що я бачу, ЗА ТЕМ, ЩО Я БАЧУ
Ти знаєш, що найкраще, Я ЗНАЮ, ТИ ЗНАЄШ, ЩО ДЛЯ МЕНЕ КРАЩЕ
Підготуй мій розум... ПІДГОТУЙ МІЙ РОЗУМ І ПІДГОТУЙ МОЄ СЕРЦЕ
Що б не прийшло... ЗА ЩО НЕ ПРИЙДЕ Я БУДУ ГОТОВИЙ
Сила, щоб пройти будь-який іспит, ДАЙ МЕНІ СИЛУ ЩОБ ПРОЙТИ БУДЬ-ЯКИЙ ТЕСТ
Я відчуваю, що я такий благословенний, Я ЗНАЮ, ШТО Я ТАК БЛАГОСЛОВЕНИЙ
З Вами під контролем... ВАШ КОНТРОЛЬ ГОСПОДЕНЬ, НЕ МОЖЕ ПІТИ НЕПРАВИЛЬНО НІ
Тому що я завжди знаю… БО Я ЗНАЮ, ЩО Я БУДУ ГОТОВИЙ
Тож використовуйте мене як завгодно, я заплачу ціну
Бо приніс остаточну жертву
Це все завдяки ви, я навіть маю життя
І я віддам свою любов, як данину, тому, як ви чудові…
Погляд за межі того, що я бачу, ЗА ТЕМ, ЩО Я БАЧУ
Ти знаєш, що найкраще Я ЗНАЮ, ТИ ЗНАЄШ, ЩО ДЛЯ МЕНЕ КРАЩЕ ОХ ОХХ
Підготуй мій розум... ПІДГОТУЙ МОЄ СЕРЦЕ І ПІДГОТУЙ МІЙ РОЗУМ
За будь-що... ЗА ЩО НЕ БУДЕ Я БУДУ ГОТОВИЙ ТАК ТАК ТАК
Сила, щоб здати будь-який тест Я ХОЧУ ПРОЙТИ ЦЕЙ ТЕСТ
Я відчуваю, що... Я ЗНАЮ, ЧТО Я Є, ЗНАЮ, ЧТО Я Є, ЗНАЮ, ШТО Я ТАК БЛАГОСЛОВЕНИЙ
З тобою в... ТИ КОНТРОЛЮЄШ МОЄ ЖИТТЯ, ГОСПОДЕР, Я НЕ МОЖУ ПІДИТИ НЕПРАВИЛЬНО НІ
Тому що я завжди знаю… І Я ЗНАЮ ЦЕ Я БУДУ БУДУ БУДУ ГОТОВИЙ
ЦЬОГО РАЗУ Я БУДУ готовий
Я буду готовий, ТОМУ, ЧОМУ ТИ ЖИВЕШ ГЛИБКО В МЕНЕ
Я буду готовий, І Я ЗНАЮ, ЩО У ВАШІЙ ВОЛІ, ЩО Я БУДУ ГОТОВИЙ
ТАК ТАК ТАК УУУХХХХХ
Я БУДУ ГОТОВИЙ