Переклад тексту пісні Särkyvää - Yö, Suvi Teräsniska

Särkyvää - Yö, Suvi Teräsniska
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Särkyvää, виконавця - Yö. Пісня з альбому Rakkaus päällemme sataa, у жанрі Поп
Дата випуску: 27.02.2011
Лейбл звукозапису: WM Finland
Мова пісні: Фінський(Suomi)

Särkyvää

(оригінал)
Näinä öinä mieli matkustaa
Se kulkee missä tahtoo
Mä päättää en saa polkujaan
Vaan joudun valvomaan ja matkaseuranaan
Mä nähdä valveunta saan
Näinä öinä melska hellittää
On kotvan kaikki selvää
Ja kumman helppo ymmärtää
Sä lepäät vierelläin
Kun käännyn sua päin, mä hetken aikaa vaistoan
Sä jaat tän saman maailman
Niin särkyvää on onni tää, niin mitättömästä voi kaikki sirpaleiksi sälähtää
Niin särkyvää, kun meitä kehoitettiin rakkaudesta huolta pitämään
En voinut ymmärtää se kuinka helppoa niin on särkeäkään, mitä meille silloin jää
Näistä öistä voimani mä saan
Sen minkä kruunu vaatii
Ja markkinoilla tarvitaan
Kun itku auta ei
Ja jatkettava ois, taas tehdä taksvärkkinsä pois
Kun luja olevansa sois
(переклад)
У ці ночі розум подорожує
Воно йде туди, куди хоче
Я вирішую, що не розумію своїх шляхів
Але я маю стежити й подорожувати
Я побачу будильник
У ці ночі меланхолія розслабляється
Все зрозуміло
І який легко зрозуміти
Ви відпочиваєте пліч-о-пліч
Коли я повертаюся до рота, я інстинктивно відчуваю на мить
Ви тут ділитеся одним світом
Удача так розбиває, що ніщо не може розбитися з нічого
Так розгромно, коли нас закликали піклуватися про любов
Тоді я не міг зрозуміти, як легко розбити те, що нам залишилося
Я отримую свої сили від цих ночей
Те, чого вимагає корона
А ринок потрібен
Коли плач не допомагає
І продовжуйте, знову ж таки, виїжджайте на таксі
Коли звучить сильно
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pettävällä jäällä ft. Oskari Teräsniska 2015
IHMISEN POIKA 1993
KUN KOHDATAAN 1993
Jos mikään ei riitä 2015
Täydellinen elämä 2015
LÄHDIT 1993
Jos menet pois 2015
Taivas sylissäni 2014
KANSSAS TANSSIN PILVIIN 1993
Tulkoon joulu 2009
Pohjantuuli 2015
ANGELIQUE 2005
Särkyneiden sydänten tie 2015
Sinä olet kaunis 2016
Ei saa kesyttää 2011
MUSTAT PÄIVÄT JÄÄDÄ SAA 2005
Hento kuiskaus 2015
Hei mummo 2015
ANTAA SYKSYN TULLA VAAN 1993
SATELLIITIT 2005

Тексти пісень виконавця: Yö
Тексти пісень виконавця: Suvi Teräsniska

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bird's Word 1972
I Can Feel 2022
Good Morning Heartache 2012
The Clockhand's Groaning Circles 2009
Matin kullat 2014
The Years 2011
ABETTERBIH 2013
Fantasy 2023
ASAP / Made in New Orleans 2024
Bounce 02 (Whatchusay) 2024