Переклад тексту пісні Новогодняя - Елена Темникова

Новогодняя (оригінал)

Что приносит больше радость?
Циферблат стрелки двенадцать
Я хочу тебе признаться -
Разделить всю эту радость
Новый год стучится в двери
Загадай желания, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер
Замело снегом наши дворы
По домам след простыл детворы
Лишь минуты, лишь секунды
Разделяют нас от чуда
Фейерверки и салюты
Пусть гремят до утра
Что приносит больше радость?
Циферблат стрелки двенадцать
Я хочу тебе признаться
Разделить всю эту радость
Новый год стучится в двери
Загадай желания, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер
Замело снегом наши дворы
По домам след простыл детворы
Лишь минуты, лишь секунды
Разделяют нас от чуда
Фейерверки и салюты
Пусть гремят до утра
Новый год стучится в двери
Новый год стучится в двери
Загадай желания, верь в них
Обними семью покрепче
В этот вечер (в этот вечер)
С Новым годом!

Новогодняя (переклад)

Що приносить більше радість?
Циферблат стрілки дванадцять
Я хочу тобі зізнатися -
Розділити всю цю радість
Новий рік стукає у двері
Загадай бажання, вір у них
Обійми сім'ю міцніше
Цього вечора
Замело снігом наші двори
По хатах слід простудів дітлахи
Лише хвилини, лише секунди
Поділяють нас від чуда
Феєрверки та салюти
Нехай гримлять до ранку
Що приносить більше радість?
Циферблат стрілки дванадцять
Я хочу тобі зізнатися
Розділити всю цю радість
Новий рік стукає у двері
Загадай бажання, вір у них
Обійми сім'ю міцніше
Цього вечора
Замело снігом наші двори
По хатах слід простудів дітлахи
Лише хвилини, лише секунди
Поділяють нас від чуда
Феєрверки та салюти
Нехай гримлять до ранку
Новий рік стукає у двері
Новий рік стукає у двері
Загадай бажання, вір у них
Обійми сім'ю міцніше
Цього вечора (цього вечора)
З новим роком!