Переклад тексту пісні Собери меня - Елена Темникова

Собери меня (оригінал)

Что с тобой держит,
По живому режет.
Я с тобой рядом на заднем -
Вдыхаем, мы взлетаем.
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Собери меня, я потеряна.
Всем, всё аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.
Время за полночь.
Кто сказал, поздно?
Еще раз можно немного,
Но только осторожно.
Что с тобой держит, по живому режет.
Я с тобой рядом, ты знаешь.
(Ты знаешь, что мне это надо)
Собери меня, я потеряна!
С тем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено
Собери меня, я потеряна
Всем, что аккуратно поделено.
Погружаюсь в эти мгновения -
Умеренно, немерено.

(переклад)

Що з тобою тримає,
Живим ріже.
Я з тобою поряд на задньому -
Вдихаємо, ми злітаємо.
Збери мене, я втрачена
Усім, що акуратно поділено.
Занурююсь ці миті -
Помірно, непомірно.
Збери мене, я втрачена.
Всім, все акуратно поділено.
Занурююсь у ці миті -
Помірно, непомірно.
Час за північ.
Хто сказав, пізно?
Ще раз можна небагато,
Але лише обережно.
Що з тобою тримає, живе ріже.
Я з тобою поряд, ти знаєш.
(Ти знаєш, що це мені треба)
Збери мене, я втрачена!
З тим, що акуратно поділено.
Занурююсь у ці миті -
Помірно, непомірно
Збери мене, я втрачена
Усім, що акуратно поділено.
Занурююсь у ці миті -
Помірно, непомірно.