Переклад тексту пісні Вдох - Елена Темникова

Вдох (оригінал)

На постели следы
И нетрезвый рассвет в окне.
Ты меня поменял,
Но вдыхаю тебя вдвойне.
Эти капли по телу совсем не от дождя,
Знаешь, незаметно на твоих руках таю.
Меньше света.
Мы спрячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Снова делаю вдох, понимаешь меня без слов.
Без остатка с тобой растворимся во мгле густой.
Эти капли по телу совсем не от дождя, знаешь -
Незаметно на твоих руках таю.
Меньше света, мы прячемся за полумрак,
А дальше как?
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.
Я не чувствую вдох, пока добавляешь мне яд в бокал.
Мы по ходу сошли с ума этой ночью, и тобой я зависима.

(переклад)

На ліжку сліди
І нетверезий світанок у вікні.
Ти мене змінив,
Але вдихаю тебе подвійно.
Ці краплі по тілу зовсім не від дощу,
Знаєш, непомітно на твоїх руках таю.
Менше світла.
Ми сховаємось за півтемрява,
А далі як?
Я не відчуваю вдих, поки додаєш мені отруту в келих.
Ми по ходу збожеволіли цієї ночі, і тобою я залежна.
Я не відчуваю вдих, поки додаєш мені отруту в келих.
Ми по ходу збожеволіли цієї ночі, і тобою я залежна.
Знову роблю вдих, розумієш мене без слів.
Без залишку з тобою розчинимося в темряві густої.
Ці краплі по тілу зовсім не від дощу, знаєш -
Непомітно на твоїх руках таю.
Менше світла, ми ховаємося за півтемрява,
А далі як?
Я не відчуваю вдих, поки додаєш мені отруту в келих.
Ми по ходу збожеволіли цієї ночі, і тобою я залежна.
Я не відчуваю вдих, поки додаєш мені отруту в келих.
Ми по ходу збожеволіли цієї ночі, і тобою я залежна.