Переклад тексту пісні Не модные - Елена Темникова

Не модные (оригінал)

Я в твоей худи, идём на балкон
Мне по*уй, что увидят люди, о них мы потом.
Ну что мы решаем теперь, и твой ответ положительный.
Уютный, холодный отель.
Зачем мы торопим события?
Но кажется нам это круто, и мы выжигаем минуты.
Тату фиолетовым цветом, тату с фиолетовым сердцем.
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.
Дым сигаретный замаскируем
Нам лучше раздетыми - себе рекомендуем, дуем;
А пока в твоей худи не модной, но тёплой -
И пусть все так и будет, и снаружи бьёт
По стеклам, по стеклам
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.
Такие не модные, греешь губы холодные.
Мы кожей пытаемся уловить этот мотив.
Такие не модные - шепчут губы холодные.
Мысли вслух, речитатив как мы хотим.

(переклад)

Я в твоїй худорді, йдемо на балкон
Мені по*уй, що побачать люди, про них ми потім.
Ну що ми вирішуємо тепер, і твоя відповідь позитивна.
Затишний холодний готель.
Навіщо ми квапимо події?
Але здається нам це круто, і ми випалюємо хвилини.
Тату фіолетового кольору, тату з фіолетовим серцем.
Такі не модні, грієш холодні губи.
Ми шкірою намагаємось вловити цей мотив.
Такі не модні – шепочуть холодні губи.
Думки вголос, речитатив, як ми хочемо.
Такі не модні, грієш холодні губи.
Ми шкірою намагаємось вловити цей мотив.
Такі не модні – шепочуть холодні губи.
Думки вголос, речитатив, як ми хочемо.
Дим сигаретний замаскуємо
Нам краще роздягненими – собі рекомендуємо, дуємо;
А поки у твоїй худорі не модною, але теплою -
І нехай все так і буде, і зовні б'є
За склом, за склом
Такі не модні, грієш холодні губи.
Ми шкірою намагаємось вловити цей мотив.
Такі не модні – шепочуть холодні губи.
Думки вголос, речитатив, як ми хочемо.
Такі не модні, грієш холодні губи.
Ми шкірою намагаємось вловити цей мотив.
Такі не модні – шепочуть холодні губи.
Думки вголос, речитатив, як ми хочемо.