Переклад тексту пісні Импульсы города - Елена Темникова

Импульсы города (оригінал)

Я сквозь мембраны впускаю звук,
И там, изнутри, играет сердца стук.
Мы высоко в разноцветных тонах,
На какой частоте унесет небо нас?
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас, она беспощадна.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас, она беспощадна.
Импульсы города накроют опять,
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять,
От них не убежать нам.
Импульсы города накроют опять,
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять,
От них не убежать нам.
Мысли неспешно оставят след,
Почерком ночи скрывая свет.
Где-то вне зоны все номера,
И суета словно замерла.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас, она беспощадна.
Ночь не отпускает, ночь не отпускает.
Ночь не отпускает нас, она беспощадна.
Импульсы города накроют опять,
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять,
От них не убежать нам.
Импульсы города накроют опять,
Слишком рискованно им доверять.
Импульсы города накроют опять,
От них не убежать нам.

Импульсы города (переклад)

Я крізь мембрани впускаю звук,
І там, зсередини, грає серця стукіт.
Ми високо у різнокольорових тонах,
На якій частоті занесе нас небо?
Ніч не відпускає, ніч не відпускає.
Ніч не відпускає нас, вона нещадна.
Ніч не відпускає, ніч не відпускає.
Ніч не відпускає нас, вона нещадна.
Імпульси міста накриють знову,
Занадто ризиковано їм довіряти.
Імпульси міста накриють знову,
Від них нам не втекти.
Імпульси міста накриють знову,
Занадто ризиковано їм довіряти.
Імпульси міста накриють знову,
Від них нам не втекти.
Думки неспішно залишать слід,
Почерк ночі приховуючи світло.
Десь поза зоною всі номери,
І суєта наче завмерла.
Ніч не відпускає, ніч не відпускає.
Ніч не відпускає нас, вона нещадна.
Ніч не відпускає, ніч не відпускає.
Ніч не відпускає нас, вона нещадна.
Імпульси міста накриють знову,
Занадто ризиковано їм довіряти.
Імпульси міста накриють знову,
Від них нам не втекти.
Імпульси міста накриють знову,
Занадто ризиковано їм довіряти.
Імпульси міста накриють знову,
Від них нам не втекти.