| Durgunluk üzerime çöktü
| Застій настав на мене
|
| Yine baktım gözleri kapalı bugün…
| Я знову подивився, сьогодні заплющив очі...
|
| Bilemem yarını…
| Я не знаю завтра...
|
| Ama biz bak elmanın yarısı
| Але ми дивимося на половину яблука
|
| Küskünlük olmadı hiç!
| Не було образи!
|
| Bir de baktım geceler sarıyor…
| І я побачив, що ночі закінчуються…
|
| İnan etraf kararır…
| Повір, темніє...
|
| Ama biz bak elmanın yarısı
| Але ми дивимося на половину яблука
|
| Varlığına doymadım hiç
| Мені ніколи не було достатньо твого існування
|
| Senin adın mutluluk oluyor
| твоє ім'я стає щастям
|
| Umut doluyum sen gelince ama ben;
| Я сповнений надії, коли ти прийдеш, але я;
|
| Durduramıyorum zamanı bak, durduramıyorum geçmesini
| Я не можу зупинити час дивитися, я не можу зупинити його, щоб він минав
|
| Sen varken geçmesin hiç
| Не дозволяйте цьому пройти, поки ви там
|
| Gelmişini… Geçmişini…
| Його минуле… його минуле…
|
| Nakarat:
| Приспів:
|
| Saatler geçmiyorsa, saatler bitmiyorsa, saatler durmuyorsa…
| Якщо години не минають, якщо години не закінчуються, якщо години не припиняються...
|
| Zamanı kıskanırım
| Я заздрю часу
|
| Bridge:
| міст:
|
| Sen yokken zaman geçmez
| Без тебе не проходить час
|
| Sen yokken zaman bitmez
| Час не закінчується, коли тебе немає
|
| Sen varken de zaman durmaz…
| Навіть з тобою час не стоїть на місці...
|
| Yazmak isterim adını gökyüzüne
| Я хочу написати твоє ім'я на небі
|
| Bu dalgalar hayran haline
| Ці хвилі зачаровують
|
| Yakıyorsun güneş gibi beni
| Ти мене палиш, як сонце
|
| Vay benim halime
| вау мені
|
| Tutmak isterim o gökyüzünü
| Я хочу тримати це небо
|
| Bir dalgaya süzülürüm aniden
| Я раптом пливу на хвилі
|
| Güneş açar yakar beni
| сонце мене пече
|
| Vay benim halime
| вау мені
|
| Işık oluyor o gül yüzüme
| Це світло на моєму обличчі
|
| Sebep oluyorsun geceden nefret etmeme
| Ти змушуєш мене ненавидіти ніч
|
| Sen yokken gölgelerdeyim
| Я в тіні, коли тебе немає
|
| Sen gelince ama ben durduramıyorum zamanı bak
| Коли ти прийдеш, але я не можу зупинити час
|
| Durduramıyorum geçmesini
| Я не можу перешкодити цьому
|
| Sen varken geçmesin hiç
| Не дозволяйте цьому пройти, поки ви там
|
| Gelmişini… Geçmişini…
| Його минуле… його минуле…
|
| Nakarat x4:
| Приспів x4:
|
| Saatler geçmiyorsa, saatler bitmiyorsa, saatler durmuyorsa…
| Якщо години не минають, якщо години не закінчуються, якщо години не припиняються...
|
| Zamanı kıskanırım
| Я заздрю часу
|
| Outro:
| Outro:
|
| Sen yokken zaman geçmez
| Без тебе не проходить час
|
| Sen yokken zaman bitmez
| Час не закінчується, коли тебе немає
|
| Sen varken de zaman durmaz… | Навіть з тобою час не стоїть на місці... |