Переклад тексту пісні Rape Saygı Duy - Yeis Sensura

Rape Saygı Duy (оригінал)

Sana ne!
Sana ne!
Ben rap dinlerim, sen dinleme
Biraz saygı duy, sadece bir kere
2000'lerin başı ve de 90'ların sonu
Kime sorsam rap bir sorun
Bana kalsa değil ama rap bir sorun
Kafalarda dolaştı hep bu soru
Büyümezdik bizler bak Estaban
Mutlu etmez bizi maket falan
Evimizin köşesinde müzik dinlenen tek kaynak var:
O da kasetçalar
Düşün artık halimi etmem tarif
Şimdi indir netten bari
«Bırak bu müziği!»
diyenlere derdik: «Neyim var ki rap’ten gari!»
Rap için yetmez bir saat boş ders
Ve başka bir jargon bu lisanı boş ver
Hala evimin köşesinde durur
Ceza’nın attığı imzalı poster
Bilmezdik homie, biz ritim ve bassdrum
Zenci deyince: Sadece Tech-N9ne
Okul gömleğiyle yapardık Freestyle
Hayatımız değişti çıkınca 8 mile
Sınıfta konuşulan konulara bak
Popçu Gökhan Özen ve de sıkıcı bu konular
Ben rap’i tanıttım, daha kitle oluşamadan
Bana derlerdi «hızlı konuşan adam!»
Değiştirir hayatını belki Rap
Bu kadar basit olabilir belki de
Sade dinle!
Sözleri taktir et
Gerek kalmaz o zaman telkine
And I am, whatever you say I am
If I wasn’t, then why would I say I am?
Diye bağırırım, bundan sana ne!
Ve de komşular: «Deli bu çocuk!»
der, herhalde
Rap Genius Türkiye

Rape Saygı Duy (переклад)

Що тобі до того!
Що тобі до того!
Я слухаю реп, ти не слухаєш
Проявіть повагу лише раз
Початок 2000-х і кінець 90-х
Кого б я не запитав, реп — це проблема
Це не залежить від мене, але реп - це проблема
Це питання завжди було в головах
Ми б не виросли, подивіться, Естабан
Це не робить нас щасливими, модель чи щось таке.
У кутку нашого дому лише одне джерело музики:
Він також касетник
Подумайте, я більше не можу описати свою ситуацію
Завантажте зараз з мережі
«Кинь цю музику!»
Ми говорили тим, хто казав: «Що зі мною, Гарі!»
Для репу не вистачить години безкоштовного заняття
І ще один жаргон, не варто забувати про цю мову
Він досі стоїть у кутку мого будинку
Підписаний плакат Ceza
Ми не знали, друже, ми граємо на ритм і бас
Коли я кажу ніггер: Just Tech-N9ne
Раніше ми робили це зі шкільною сорочкою Freestyle
8 миль, коли наше життя змінилося
Подивіться на теми, які обговорювалися на уроці
Попчу Гекхан Озен і ці нудні теми
Я ввів реп, до того, як утворилася маса
Вони називали мене «швидкорозмовною людиною!»
Можливо, реп змінить ваше життя
Можливо, це так просто
Тільки послухай!
цінуйте слова
Тоді немає потреби в пропозиції
І я є, що б ти не говорив, я є
Якби я не був, то чому б я казав, що я є?
Я кричу, що тобі до того!
А сусіди: «Цей хлопчик божевільний!»
каже, мабуть
Реп-геній Туреччини