Переклад тексту пісні Onlar Kadar Herkessin - Yeis Sensura

Onlar Kadar Herkessin (оригінал)

Beni üzmüştün, o gün düştüm yere
Ve de parçalandım paramparça
Sonra süpürdüler umarsızca ve de izlediler
Sen de onlardan biriydin
Ne olduğunu anlamadım
Birden rüzgâr çıktı sonra savruldum
Belki inanmayacaksın ama bana güldüler
Sen de onlardan biriydin
Ve ben kelepçeler kanatlarımda öyle uçtuğumu düşündüm
Boşa çırpınışlar sergiledim gökyüzünde
Sonra düşüşümü izlediler sen de onlardan biriydin
İkinci defa yerdeydim
Bu seferki daha çok acıdı ama alışmış gibiydim ve sustum
Bana bakmadılar bile
Sen de onlardan biriydin
Güya beni arıyor, beni soruyor, beni seviyor
Sen de artık onlar kadar herkessin
Ve de kalktım ayaklanıp, açtım kanatları
Gökyüzüne bakıp bakıp dedim kendi kendime:
«Bunu yapman için çokça sebep var»
Kadın, sen de onlardan biriydin
Hiç istemedim alkış
İki kez düştüm ama üç kez kalkmıştım
Bana mutlu olmamayı öğretemeyenler oldu
Sen de onlardan biriydin
Şimdi gökyüzünün mavisinde özgürlük soluyorum
Ve de bulutlara çıkıp yere baktığımdan beni kıskananlar oldu
Sen de onlardan biriydin
Seni tanıyorken bayadır
Onlardan farklı sanmam hataydı
Hayatımda çok şey beni üzdü ama beni asıl üzen
Sen de onlardan biriydin!

(переклад)

Ти мене засмутив, того дня я впав на землю
І я був розірваний
Потім безпорадно підмітали і дивилися
Ви також були одним із них
Я не зрозумів, що сталося
Раптом піднявся вітер, а потім мене здуло
Можливо, ви не повірите, але вони насміялися з мене
Ви також були одним із них
А я думав, що я так літаю з манжетами на крилах
Я показав марні тріпотіння в небі
Потім вони спостерігали, як я падаю, і ти був одним із них
Я був на землі вдруге
Цього разу боліло більше, але я ніби звик і мовчав
Вони навіть не дивилися на мене
Ви також були одним із них
Вона шукає мене, вона мене просить, вона мене любить
Тепер ви всі такі, як вони є.
І я встав і розкрив крила
Я подивився на небо і сказав собі:
«Є так багато причин для цього»
Жінко, ти була однією з них
Я ніколи не хотів оплесків
Я двічі падав, але тричі вставав
Були ті, хто не міг навчити мене не бути щасливим
Ви також були одним із них
Тепер я дихаю свободою в блакиті неба
І були такі, що заздрили мені, коли я підіймався до хмар і дивився на землю.
Ви також були одним із них
Це старе, коли я знаю тебе
Помилкою було вважати, що я відрізняюся від них.
Багато чого засмутило мене в моєму житті, але те, що мене дуже засмучує
Ти був одним із них!