Переклад тексту пісні İsteme Gitmek - Yeis Sensura

İsteme Gitmek (оригінал)

Sanki zaman değil değiştiren her şeyi
Boşlukta kalan bir insan gibiyim anlamsız her şehir
Kafamdadır saçma sapan sorunlar
Benle beraber gelirler, gitmiyorlar yanımdan!
Bugün düşündüm olan bitenleri
Ve de senle ilgilenmemek karar vermek demek
Gözümü kararttım korkmuyorum sonuçtan
Olacaktır hatalar insanız be sonuçta
Gocunmam güzeli, inan bana gocunmam
Çünkü hiçbir şeylerin tutmamıştın ucundan
Öyle işte yani… yani boktan halim…
Unutmam gerekli o güzel yâri!
Şimdi ben buradayım o ise diğer taraf
Neşemi kaybettim dinlemiyom Diyar Pala
Nefes almak beni ölmekten korumaz
Kim bilir belki de geri gelir dolunay!
Hook:
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek
Yeis Sensura & Sehabe (Verse 2):
Kan tükürüyorum her gün, sanırım bir hastalığım var
Mutlu görünüyorum demi suratımı asmadığımdan?
Unutmuş gibiyim inan bana gülmeyi
Şikâyetçiyim yani yüz kaslarımdan
Şimdi n’olcak inan bana bilmiyorum…
Umudum kaybettim dua bile etmiyorum
Geri getirmicek yaptıkların seni bana
Hafızamda bir şey yok senden geri kalan…
Hadi bana bir şey göster eskinden
Seni hep hatırlatır anılar ve besteler
Yarınlarla beslenen yalan var mı?
Resmime bakıp öyle bırakmazdın eskiden
Bırak kalsın eskiler… Yüzüne vurmuyorum
Pusulayı kaybettim inadına buldu yolu
Gerekiyorsa et ve tırnak ayrılır
Gayrı aynıdır barışmak ve ayrılık!
Hook (x2):
N’olur geri dön bana n’olur
Ama 'n'olur' diyemem sana ben ama n’olur (aman oğlum!)
Hadi git be!
İstemiyorum artık git be!
'Görmesin gözüm seni git be!'
diyorum ama sen yine gitme…
İsteme gitmek

İsteme Gitmek (переклад)

Ніби час не все змінює
Я як людина, що залишилася в порожнечі, кожне місто безглузде
У мене в голові дурні проблеми
Вони йдуть зі мною, не залишають мене!
Я думав про те, що сталося сьогодні
А не піклуватися про вас означає прийняти рішення.
Я відключився, результату не боюся
Будуть помилки, адже ми люди
Я не ображаюся, повір мені, я не ображаюся
Бо ти нічого не тримав
От і все… Я маю на увазі мою лайну ситуацію…
Мені потрібно забути цю прекрасну половину!
Тепер я тут, а він по той бік
Я втратив радість, я не слухаю Діяр Пала
Дихання не захистить мене від смерті
Хтозна, може, повний місяць повернеться!
гачок:
будь ласка, поверніться до мене, будь ласка
Але я не можу сказати «що з тобою», але що сталося (о, хлопчик!)
Давай, іди!
Я більше не хочу, іди геть!
«Нехай мої очі тебе не бачать, іди геть!»
Я кажу, але ти більше не ходиш...
йти на запит
Yeis Sensura & Sehabe (вірш 2):
Я щодня плюю кров’ю, здається, що у мене хвороба
Я виглядаю щасливим, бо не дужю?
Я ніби забув, повірте, сміятися
Я скаржуся на м'язи обличчя
Тепер повір мені, я не знаю, що буде...
Я втратив надію, я навіть не молюся
Те, що ти зробив, не поверне тебе до мене
У мене в пам'яті нічого не залишилося, що від тебе залишилося...
Давай, покажи мені те, що ти раніше
Спогади та композиції, які завжди нагадують
Чи є брехня, яка живиться завтрашнім днем?
Раніше ти дивився на мою картинку і залишав її так
Нехай старі залишаються... Я тобі в обличчя не б’ю
Я загубив компас, він знайшов вихід на зло
При необхідності м’ясо і цвяхи відокремлюють
Це те саме, що примирення та розлука!
Гачок (x2):
будь ласка, поверніться до мене, будь ласка
Але я не можу сказати «що з тобою», але що сталося (о, хлопчик!)
Давай, іди!
Я більше не хочу, іди геть!
«Нехай мої очі тебе не бачать, іди геть!»
Я кажу, але ти більше не ходиш...
йти на запит