Переклад тексту пісні Hocam - Yeis Sensura

Hocam (оригінал)

-Sağduyu?
-Burda
-Kibir?
-Burda
-Nefret?
-Burda
-Mehmet… Mehmet Çetin!
Selam hocam 9-A' dan Mehmet Çetin okuldan!
Nasılsın?
Bu şarkım sana birazcık bak dokuncak!
Sen hep rahatsızdın benim kotumdan
Ben istemezdim en önlerde falan filan oturmak!
O günlerde Notre Dame’ın Kamburuydum
Age of’taki Frank paladin armoruydum
Kitaplarla kiler doluydu
Bir karne günü bahçemize oturdum
Bu hayattaki ilk zaferim «0» sözlü notundu!
Kaybettim o günden de sonrası
Tüm sınıfın önünde beni her gün hep zorladın
Cevap verme şansım falan hiçbir zaman olmadı
Gerçek şu ki: isteğimi hiçbir zaman sormadın
Önemsizdi rengimiz
Ne olmuş lan unuttuysam boktan bir mendili
Yakalamak imkansız hocam senin dengini
Bir dostumla dalga geçtin, şimdi beton zengini!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir
Ben bir çakıl taşıydım, denizlerden uzaklaştım
İçim eridi gitti, sence neden böyle kuraklaştım?
Keşke yüzünü çizseydi uzadığında tırnaklarım
Benim zaferim sana maruz kalıp tırlatmadım!
Var oldum hocam bu şarkıdaki bass gibi
Derece yapıp kanırttım lan diplomam var taş gibi
Hatırlarsın en öndeki renkli gözlü Mehmetçiğin
Ne oldu lan?
Ünlenmiş evli ve de rapçi!
Artık ağırlık ağır geliyor hocam biraz anla
İçimdekini kusmalıyım geçmiyor zamanla
Düşünmüyorum artık senin dersinden kaçmak için
Sana şarkı yaptım burda ufukları açmak için
Bilemezsin ahmak hoca hayat bize ne getirir?
O gün almıcaktı bence Terzi Mehmet’in ceketini
Şimdi sahnelerdeyim ve ona burdan bir sorum var
Orta parmak kaldırınca cevap vermek zorunda!
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Önemliyim, kendim için bir taneyim
Ne oldu lan Hoca?
Ne oldu lan Hoca?
Sayenizde öğrendim diplomalar değersizdir

Hocam (переклад)

-Здоровий глузд?
-Ось
- Зарозумілість?
-Ось
-Ненавиджу?
-Ось
-Мехмет… Мехмет Четін!
Привіт, мій вчитель Мехмет Четін із 9-А зі школи!
Як справи?
Ця моя пісня трошки зворушить вас!
Тобі завжди заважали мої джинси
Я б не хотів сидіти спереду чи щось таке!
У ті часи я був горбаном з Нотр-Дама
Я був обладунком Франка паладина в Age of
У льоху було повно книг.
Я сидів у нашому саду в день табеля
Моєю першою перемогою в цьому житті була словесна оцінка «0»!
Я програв навіть після того дня
Ти завжди штовхав мене щодня перед усім класом
Я ніколи не мав можливості відповісти.
Правда в тому: ви ніколи не питали мого прохання
Наш колір був неважливий
Що, якби я забув лайну хустку
Неможливо зловити, мій учителю, твого еквіваленту
Ти висміяв друга, тепер він бетонний багатий!
Що сталося, Ходжа?
Що сталося, Ходжа?
Я важливий, я один для себе
Що сталося, Ходжа?
Що сталося, Ходжа?
Завдяки вам я зрозумів, що дипломи нічого не варті
Я був камінчиком, далеко від морів
Я розтанув, чому ти думаєш, що я такий сухий?
Я б хотів, щоб він подряпав твоє обличчя, коли мої нігті відростуть
Моя перемога полягала в тому, що ти мене не вдарив!
Я існую, сер, як бас у цій пісні
Я отримав диплом і довів це, маю диплом як камінь
Ви пам’ятаєте різнокольорового Мехметчі спереду?
Що сталося, чоловіче?
Відомий одружений і репер!
Тепер вага важка, сер, зрозумійте трохи
Мені треба вирвати те, що всередині мене, час не минає
Я більше не думаю втекти з вашого класу
Я зробив для вас пісню, щоб відкрити горизонти
Ти не знаєш, дурний учителю, що несе нам життя?
Гадаю, того дня він би не купив піджак Кравця Мехмета.
Я зараз на сцені, і у мене є питання
Підніміть середній палець і маєте відповідати!
Що сталося, Ходжа?
Що сталося, Ходжа?
Я важливий, я один для себе
Що сталося, Ходжа?
Що сталося, Ходжа?
Завдяки вам я зрозумів, що дипломи нічого не варті