Переклад тексту пісні Hayal Kurmam Zor - Yeis Sensura

Hayal Kurmam Zor (оригінал)

Artık almıyor beynim, kimse değil yanında iyinin
Hayata devam edip saçma videolar beğenip
Soruyorlar bana neyini beğenmiyorsun bu dünyanın, neyini?
Sistem kusursuz bir çarksa ben bu çarkın bir dişi olmak zorunda değilim!
Uçurtmalara meyili yok gençlerin
Sayenizde uçurumlar daha cazip hale geldi
Derdim büyük!
Derdim büyüklerdi!
Görülemezdi bir yük derdim
«Kader, kısmet» deyip yok olmaya sürüklendik!
Dert çekeniz biz
Beni içine alıp sormadan hep çerçeve çizdin
Gerçi nefis değil, gençler hepten hapiste
Hocam tıpkı susmamı beklediğin gibi her teneffüste
Uçmalıydık, kanatsızdık
Zorla okul amaçsızken anam babam kararsızdı
Zararsızdım önceden ben, sonra düşündüm
Benim sahip olduğum tek hak neden sade 10 gün devamsızlık?
Gönlüm her an kızgın
Kalkma saati aynı, kıyafetler aynı
Güya yok bir ayrı gayrı
Sıra uzunluklarına kadar aynı
Sorun şu ki biz senle farklı kilolardaydık
Hayal kurmam zor
Çıkış yolu yok
Aleve veren gençleri, dumana laf ediyor
Sana verecekler bir postal, diyecekler ki yat yere
Takacaksın bir maske ve de ineceksin sahneden
Her tarafta kurallar ve de maddeler
Beğenmeyene mahkeme
Hayal kurmak yasaklandı resmi olan gazetede!
Sistem beni degajlar, önümde hep baraj var
Yamaç dolu virajlarda değilim ben bir maçta
«Mübah her yol amaçta» der rakibim arkadaşlar aynı araçta
Beyin yük ve bagajda
Zekâ ölçme cetvelini hep para sandınız
Yarışırken gittiğimiz yer koşu bandıdır
Bir yere varmadık.
Bundan umut kalmadı
Dünyayı belirler saçma değer yargınız
Gelecek viraneyken «küpene ne der elalem?»
«Uslu dur, anana babana derim» der idare
Karakterim hür adet, ben sevmiyorum müdahale
Benim ömrüm bir tane bence etmelisin idare!
Sanma bunlar düzelir ve de batmış ya la üzerim
Yokluklara düşerim, ben olamam uşağı düzenin
Yağmurlara kızarız oysa
Her gün şuursuzca güneşlenen bulutların bencilliği yüzünden grileşti tüm şehir
Hayal kurmam zor
Çıkış yolu yok
Aleve veren gençleri, dumana laf ediyor

Hayal Kurmam Zor (переклад)

Мій мозок більше не витримує, нікого поруч з хорошим
Продовжуйте і лайкайте дурні відео
Вони запитують мене, що тобі не подобається в цьому світі, що?
Якщо система є ідеальним гвинтиком, я не повинен бути гвинтиком у цьому гвинтику!
Молодь не схильна до повітряних зміїв.
Завдяки вам скелі стали привабливішими
У мене велика проблема!
Я маю на увазі, що вони були великі!
Я б сказав невидимий тягар
Ми сказали «доля, доля» і пішли на вимирання!
ми ті, хто страждає
Ти завжди підставляв мене, не питаючи мене
Хоча це не смачно, всі молоді у в’язниці
Учителю, як ви очікуєте, що я мовчу на кожній перерві
Треба було літати, ми були безкрилі
Мої батьки не визначилися, коли примусова школа була безціллю
Раніше я був нешкідливий, потім подумав
Чому я маю право лише 10 днів відсутності?
Моє серце завжди сердиться
Той самий час вставати, той самий одяг
Окремого неформала, мовляв, немає
Те саме до довжини рядів
Проблема в тому, що ми з вами були різної ваги
Мені важко мріяти
немає виходу
Молоді люди, які підпалили дим
Дадуть чобіт, скажуть, лягай на землю.
Ви одягнете маску і вийдете зі сцени.
Навколо правила та статті
Суд не любити
В офіційній газеті мріяти заборонено!
Система мене б’є, переді мною завжди дамба
Я не на горбистих поворотах, я в грі
«Всі дороги дозволені», — кажуть мої друзі в тій же машині.
Мозок знаходиться в навантаженні і стовбурі
Ви завжди думали, що шкала інтелекту — це гроші
Куди ми йдемо під час змагань, це бігова доріжка.
Ми нікуди не дійшли.
Надії не залишилося
Ваше безглузде оціночне судження визначає світ
Коли майбутнє спустошене, «а як щодо твоїх сережок?»
«Будьте добрі, кажу батькам», — каже адміністрація.
Мій персонаж вільний, я не люблю втручання
Моє життя одне, я вважаю, що ти повинен впоратися!
Не думайте, що ці стануть кращими, і це потонуло або я на ньому
Я впадаю в бідність, я не можу бути слугою вашого порядку
Ми сердимося на дощі
Усе місто посивіло через егоїзм хмар, які щодня несвідомо засмагають.
Мені важко мріяти
немає виходу
Молоді люди, які підпалили дим