| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Іноді я переживаю за тебе, іноді я хочу, щоб ти прийшов
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Іноді я хочу доторкнутися до твого волосся, іноді, наприклад
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть
|
| Gelecekten bahsederken, geçmiş zamanlar birikti
| Коли ми говоримо про майбутнє, минуле накопичилося
|
| Bence sonumuz en katı yerinden bıçaklamış seni!
| Гадаю, наш кінець вдарив вас у найважчу частину!
|
| Ve el ele tutacakken, geniş zamanlar gerekti
| А поки ми збиралися взятися за руки, потрібні були великі часи
|
| Çünkü hayatına devam ettin hem de hiçbir şey olmamış gibi
| Тому що ти продовжував своє життя, ніби нічого не сталося
|
| Neden hala gidiyorsun? | Чому ти досі йдеш? |
| Seni çok çok seviyordum
| я так тебе любив
|
| Defalarca anlatmıştım oysaki ve sen defalarca beni anlamadın
| Хоча я вам неодноразово казав, і ви багато разів мене не зрозуміли
|
| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Іноді я переживаю за тебе, іноді я хочу, щоб ти прийшов
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Іноді я хочу доторкнутися до твого волосся, іноді, наприклад
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть
|
| Değişmezmiş kural asla, yine de sen buna kulak asma
| Незмінне правило – ніколи, все одно, не слухай його
|
| Hayat bana bir başkasını ikinci defa sunamaz da…
| Життя не може запропонувати мені когось іншого вдруге...
|
| Bundan adını kuma yazmak, nefesi tutup öleyazmak…
| Від цього написати своє ім'я на піску, затамувати подих і померти...
|
| Öyle bir giderim inan bana bak, insanlar beni bulamazlar
| Я так піду, повір мені, люди мене не знайдуть
|
| Sana germek için kol kanat, sorunum oldu tonla bak
| Крила руки, щоб розтягнути вас, у мене є проблема погляд тонна
|
| Gitmemeliydin sormadan, ne derim şimdi ben onlara?
| Тобі не слід було йти, не запитавши, що мені тепер їм сказати?
|
| Gerekmeliydi korkmaman, sabrı biraz zorlaman
| Треба було не боятися, трохи підштовхнути терпіння
|
| Asıl sorun ben değilim, senin burada olmaman
| Справжня проблема не в мені, тебе тут немає
|
| İstemiyorum dert etmeni, bunların hiç biri gerçek değil
| Я не хочу, щоб ви хвилювалися, все це не реально
|
| Ölmem için hadi gel çek pimi, o zaman buna bak gerçek derim
| Давай, потягни шпильку, щоб я помер, тоді подивися на це, я кажу, що це справжнє
|
| Gönlümün şu manşetleri senle dolu be kahretmesin
| Нехай ці заголовки мого серця не переповнюються вами
|
| Aşk yalanla kaplıyken bile sevmek senin her şeklini
| Любити кожну вашу форму, навіть коли любов покрита брехнею
|
| Bazı günler içim senle dertlenir, bazı günler istiyorum gelmeni
| Іноді я переживаю за тебе, іноді я хочу, щоб ти прийшов
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim
| Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть
|
| Bazı günler saçlarına değmeyi, bazı günler istiyorum örneğin
| Іноді я хочу доторкнутися до твого волосся, іноді, наприклад
|
| Bazı günler istediklerim olmaz, bazı günler ölüm kadar dertliyim | Іноді я не отримую того, чого хочу, іноді я переживаю, як смерть |