Переклад тексту пісні Непонятная песенка - Егор Летов, Сергей Летов

Непонятная песенка (оригінал)

Ни за что, ни про что
На авось, просто так
Грел снежок, тёр очки
Не заметил - осень пришла
Так и гнал, так и шёл
За собою по пятам
Да всё на пятки себе
Упоённо наступал
Через край, через рай
Через раз, через год
Да позабыл про волосы -
Зацепились за забор
Лишь слегка порезался
А оказалось- наповал
Наступил лишь одной ногой -
А в говне уж по уши
На заре на столе
Разноцветны стёклышки
Разноцветны тряпочки-
Непонятно ни хрена

Непонятная песенка (переклад)

Ні за що, ні про що
Може, просто так
Грел сніжок, тер окуляри
Не помітив – осінь прийшла
Так і гнав, так і йшов
За собою по п'ятах
Та все на п'яти собі
Наполегливо наступав
Через край, через рай
Через раз, за ​​рік
Та забув про волосся -
Зачепилися за паркан
Лише злегка порізався
А виявилося-наповал
Настав лише однією ногою -
А в гівні вже по вуха
На зорі на столі
Різнокольорові скельця
Різнокольорові ганчірочки-
Незрозуміло ні хрону