Переклад тексту пісні Про мишутку (Песенка для Янки) - Егор Летов

Про мишутку (Песенка для Янки) - Егор Летов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Про мишутку (Песенка для Янки), виконавця - Егор Летов.
Дата випуску: 23.10.1990
Мова пісні: Російська мова

Про мишутку (Песенка для Янки)

(оригінал)
Плюшевый мишутка
Шёл по лесу, шишки собирал
Сразу терял всё, что находил
Превращался в дулю
Чтобы кто-то там...вспомнил
Чтобы кто-то там...глянул
Чтобы кто-то там понял
Плюшевый мишутка
Шёл войною прямо на Берлин
Смело ломал каждый мостик перед собой
Превращался в дуло
Чтобы поседел волос
Чтобы почернел палец
Чтобы опалил дождик
Чтобы кто-то там тронул
Чтобы кто-то там дунул
Чтобы кто-то там вздрогнул
Чтобы кто-то там...
...на стол накрыл
...машинку починил
...платочком махнул
...ветку нагнул...
Плюшевый мишутка
Лез на небо прямо по сосне
Грозно рычал, прутиком грозил
Превращался в точку
Значит, кто-то там знает
Значит, кто-то там верит
Значит, кто-то там помнит
Значит, кто-то там любит
Значит, кто-то там...
(переклад)
Плюшевий мішутка
Ішов лісом, шишки збирав
Відразу втрачав усе, що знаходив
Перетворювався на дулю
Щоб хтось там... згадав
Щоб хтось там... глянув
Щоб хтось там зрозумів
Плюшевий мішутка
Йшов війною прямо на Берлін
Сміливо ламав кожен місток перед собою
Перетворювався на дуло
Щоб посидів волосся
Щоб почорнів палець
Щоб обпалив дощ
Щоб хтось там зачепив
Щоб хтось там дунув
Щоб хтось там здригнувся
Щоб хтось там...
...на стіл накрив
...машинку полагодив
...хусткою махнув
...Гілку нагнув...
Плюшевий мішутка
Ліз на небо прямо по сосні
Грізно гарчав, прутиком загрожував
Перетворювався на точку
Значить, хтось там знає
Значить, хтось там вірить
Значить, хтось там пам'ятає
Значить, хтось там кохає
Значить, хтось там...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Всё идёт по плану 1998
Моя оборона 2017
Зоопарк 1998
Солдатами не рождаются 1990
Отряд не заметил потери бойца 1990
Всё как у людей 2017
Государство 1998
Система 2017
Вершки и корешки 1990
Философская песня о пуле 1990
Кто сдохнет первым 1990
Свобода 1990
Евангелие 1990
Мимикрия 1990
Он увидел солнце 1998
Здравствуй, чёрный понедельник 1990
Песенка о святости, мыше и камыше 1990
Общество «Память» 1998
Кайф или больше 1990
Про червячков 1990

Тексти пісень виконавця: Егор Летов