Переклад тексту пісні Покапапаплатит - YARMAK

Покапапаплатит (оригінал)

Мне наплевать на твои бабки.
Дай мне Майки и я движуху разнесу не хило.
Папино «мыло"мы разбавим рэпом и винилом.
Слушаешь треки и растешь по типу «Непутевый»?
Девочки любят таких!
Девочки кричат — «он клевый!»
Я не окончил Гарвард, не летаю с мамой в Лондон.
Мой отец не в списке Форбс и не владелец крупных фондов.
Всем — салют, хэллоу, пронто, кто ворвался к нам на пати:
Мальчикам и девочкам, их мамочкам и прочей знати.
Я не L’One, не Джиган, я не Макс Корж!
Я не взрывал МУЗ-ТВ, не купил Porsche.
Не отправлял треки на радио.
Нет, я не ною.
Ты не видал клиплв по телеку, но знаешь кто я —
Меня слушают в деревнях и на модных тусах.
Меня слушают дворы и участковый мусор.
Я не люблю мажоров, но коль ты позвал на пати —
Я буду все говорить, как есть, — пока папа платит.
Припев:
Пока папа платит — я взрываю ваши party.
Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
Пока папа платит — я взрываю ваши party.
Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
Пока папа платит — сын дурак растёт.
Пока папа платит — деньги все в костёр.
Пока папа платит — мальчик прям одет с иголочки.
Пятерка, м-пакет, к*каин и телочки.
А я рос там, где в нос били без угроз.
Где на утро новенький твой ROVER был бы без колес.
Там, где не решает лавандос, а решает кто ты.
Там, где еще пару лет назад с людей снимали боты.
Я не жалею, кем я вырос и кем стал.
Я никогда не понтовался — типа: я — Звезда!
Я не читаю про делюги, и какой замут.
Здесь с такого рассмеются, тут такого не поймут!
Но чем вам нравится?
Окей, тогда я продолжу.
Я к вам заехал просто так и ничего не должен.
Не все пошло, как ты хотел, но знаешь, мой приятель —
В мире есть и вещи, что твой папа в жизни не проплатит.
Припев:
Пока папа платит — я взрываю ваши party.
Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!
Пока папа платит — я взрываю ваши party.
Все интеллигенты и заряженные дамы в платьях —
Хватит строить леди, — и хороших строит тоже хватит!
Все подняли свои руки в небо, пока папа платит!

(переклад)

Мені наплювати на твої бабки.
Дай мені Майки і я руху рознесу не хило.
Папино «мило» ми розбавимо репом і вінілом.
Слухаєш треки і ростеш за типом «Недолугий»?
Дівчата люблять таких!
Дівчатка кричать — «він кльовий!»
Я не закінчив Гарвард, не літаю з мамою в Лондон.
Мій батько не в списку Форбс і не власник великих фондів.
Усім — салют, хеллоу, пронто, хто увірвався до нам на паті:
Хлопчикам і дівчаткам, їх мамочкам та іншій знаті.
Я не L’One, не Джиган, я не Макс Корж!
Я не підривав МУЗ-ТВ, не купив Porsche.
Не відправляв треки на радіо.
Ні, я не є.
Ти не бачив кліплв по телеку, але знаєш хто я —
Мене слухають у селах і на модних тусах.
Мене слухають двори та дільничне сміття.
Я не люблю мажорів, але коли ти покликав на паті —
Я буду все говорити, як є, — поки тато платить.
Приспів:
Поки тато платить - я підриваю ваші party.
Всі інтелігенти і заряджені дами в сукнях
Досить будувати леді, і гарних будує теж вистачить!
Всі підняли свої руки в небо, поки тато платить!
Поки тато платить - я підриваю ваші party.
Всі інтелігенти і заряджені дами в сукнях
Досить будувати леді, і гарних будує теж вистачить!
Всі підняли свої руки в небо, поки тато платить!
Поки тато платить — син дурень росте.
Поки тато платить — гроші все в багаття.
Поки тато платить — хлопчик прямо одягнений з голочки.
П'ятірка, м-пакет, к*каїн та телички.
А я рос там, де в ніс били без загроз.
Де на ранок новенький твій ROVER був би без коліс.
Там, де не вирішує лавандос, а вирішує хто ти.
Там, де ще кілька років тому з людей знімали боти.
Я не шкодую, ким я виріс і ким став.
Я ніколи не понтувався — типу: я — Зірка!
Я не читаю про делюги, і який замут.
Тут з такого розсміються, тут такого не зрозуміють!
Але чим вам подобається?
Окей, тоді я продовжу.
Я до вас заїхав просто так і нічого не повинен.
Не все пішло, як ти хотів, але знаєш, мій приятель
У світі є і речі, що твій тато в житті не проплатить.
Приспів:
Поки тато платить - я підриваю ваші party.
Всі інтелігенти і заряджені дами в сукнях
Досить будувати леді, і гарних будує теж вистачить!
Всі підняли свої руки в небо, поки тато платить!
Поки тато платить - я підриваю ваші party.
Всі інтелігенти і заряджені дами в сукнях
Досить будувати леді, і гарних будує теж вистачить!
Всі підняли свої руки в небо, поки тато платить!