Переклад тексту пісні Нормальным пацаном - YARMAK

Нормальным пацаном (оригінал)

Я че то не пойму… Сейчас типа стало модно
Читать про то, как кто-то, где-то тянет водных.
Все слушают охотно, думая, что это круто —
Нереальные движухи, нереальные замуты.
Может я жил не там, и зря носил в барсетке Адики.
Мы собирались, и на клетке — две команды с падика.
Футбол: пять на пять, пацаны прикольно носятся.
Димончик снял футболку… — Телочки косятся!
Мы не *издец спортсмены.
Знаешь, я не Миша Маваши,
Но можем от**башить, если фыркают на наших.
Нормальные ребята все решают тихо, мирно,
А всем козырным — нужно объяснять обширно!
Здесь старшие в протекции, все пацаны по секциям.
Главное, что в голове, но и не хилой плюс комплекции.
Был тут один кричал: всем поломает носы.
Делок серьезный, только мамка стирала трусы.
Припев:
Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Я кентовался с пацанами только по-старше.
Не понтовался никогда, иначе стал бы фаршем.
Я никогда не чудил и в жизни не бочинил.
Всегда все делал по уму, как пацаны учили.
Не знаешь — промолчи!
Сказал, значит обязан сделать.
Не бойся ничего — судьба вознаграждает смелых.
Делай, как знаешь!
Помни: за усердие не спросят.
Не нужно никогда просить!
Сами придут, попросят.
Все, кого знаю — нормально себя в жизни чухают.
Каждый нашел себя, а кто-то себе дальше нюхает.
Вот Коля — быстро бегал, так и вырос футболистом.
Деня — убивал людей, а стал серьезным программистом.
Не знаю, как я вообще оказался в рэпе,
Но не люблю слушать о том, как там кого-то лепят.
Весь этот детский лепет: Слушай, да ты не прав…
Мы тут нормально угораем, без чудесных трав.
Припев:
Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?
Будешь нормальным пацаном — все будет четко.
Жизнь полотно, а из чего ты соткан?
Где твоя лодка и куда гребешь веслом?
Вырос порядочным или тупым ослом?

(переклад)

Я що не розумію... Зараз типу стало модно
Читати про те, як хтось десь тягне водних.
Усі слухають охоче, думаючи, що це круто—
Нереальні движухи, нереальні замути.
Може я жил не там, і даремно носив у барсетці Адики.
Ми збиралися, і на клітці — дві команди з падика.
Футбол: п'ять на п'ять, пацани прикольно гасають.
Дімончик зняв футболку… — телочки косяться!
Ми не видавець спортсмени.
Знаєш, я не Міша Маваші,
Але можемо від**башити, якщо фиркають на наших.
Нормальні хлопці все вирішують тихо, мирно,
А всім козирним — треба пояснювати широко!
Тут старші в протекції, всі пацани по секціях.
Головне, що в голові, але і не кволий плюс комплекції.
Був тут один кричав: усім ламає носи.
Ділок серйозний, тільки мамка стирала труси.
Приспів:
Будеш нормальним пацаном — усе буде чітко.
Життя полотно, а з чого ти соткан?
Де твій човен і куди гребеш веслом?
Виріс порядним чи тупим віслюком?
Будеш нормальним пацаном — усе буде чітко.
Життя полотно, а з чого ти соткан?
Де твій човен і куди гребеш веслом?
Виріс порядним чи тупим віслюком?
Я кентувався з пацанами тільки по-старшому.
Не панувався ніколи, інакше став би фаршем.
Я ніколи не дивував і в житті не бочинив.
Завжди все робив, як пацани вчили.
Не знаєш — промовчи!
Сказав, отже, зобов'язаний зробити.
Не бійся нічого — доля винагороджує сміливих.
Роби як знаєш!
Пам'ятай: за старанність не спитають.
Не треба ніколи просити!
Самі прийдуть, попросять.
Всі, кого знаю,— нормально себе в житті почують.
Кожен знайшов себе, а хтось собі далі нюхає.
Ось Коля - швидко бігав, так і виріс футболістом.
Деня — вбивав людей, а став серйозним програмістом.
Не знаю, як я взагалі опинився в репі,
Але не люблю слухати про те, як там когось ліплять.
Весь цей дитячий белькіт: Слухай, так ти не маєш рації…
Ми тут нормально угораємо, без чудесних трав.
Приспів:
Будеш нормальним пацаном — усе буде чітко.
Життя полотно, а з чого ти соткан?
Де твій човен і куди гребеш веслом?
Виріс порядним чи тупим віслюком?
Будеш нормальним пацаном — усе буде чітко.
Життя полотно, а з чого ти соткан?
Де твій човен і куди гребеш веслом?
Виріс порядним чи тупим віслюком?