Переклад тексту пісні В твоих глазах - YARMAK

В твоих глазах (оригінал)

Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Завяли все цветы, погасли окна в доме.
Я будто в коме, в голове все почему и кроме.
Забыть твой номер, заблокировать тебя в контакте.
Как же я влюбился в с*ку, в твой конченый характер.
Будто в антракте я ворвался к тебе за кулисы.
Ну ты и актриса наш сценарий был давно дописан.
А я все жду убиться и думаю о свадьбе,
А моя киса все по клубам, ей еще гулять бы.
Подарки, цветы, золото, все не то, все не так.
Я хочу на море, я хочу IPhone.
И я мучу бабки, у кого-то одолжу,
Хожу в потертых джинсах, еще осень доношу.
Лечу домой с работы, музыку закинул в уши.
Дома как всегда не убрано, нечего по кушать.
И так два года продолжались все эти движение,
Ты делала селфи - я строил отношение.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Если обидел - прости, забудь - я устал,
Ты же звезда, я водил тебя не в те места.
Запомнилось только плохое, тогда раз так.
Не я простак, нет, просто ты пуста!
Будто у старого костра все наши чувства стлели,
Переболели мы друг другом теперь сердце делим.
Переживешь, ну ладно, и я переживу,
Как дежавю, все наши ссоры снова наяву.
А я найду красивую, а я найду простую,
Такую что полюбит и губы не раздует.
Поверь я не тоскую, есть та что успокоит,
И мы по-маленькому камушку наш дом построим.
Ты в Эмиратах, у тебя теперь чудак богатый,
Хаты, светские движения, подвеска 6 каратов.
Вроде же все как надо, только ночами слезы,
Пока он тра*ает весь мир, а утром дарит розы.
За все спасибо тебе, я много понял прощай,
Не ты не милый мне цветок, ты просто общаг.
Ты поломала все, я хожу без боли,
Вот такая лав, вот такая стори.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.
Ты спросишь, что в твоих глазах, а я не отвечу.
Ты спросишь где твоя любовь, ее убила ты.
Пока я обжигал ладони ты задула свечи,
В тот вечер завяли сразу все цветы.

В твоих глазах (переклад)

Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Зав'яли всі квіти, погасли вікна в хаті.
Я ніби в комі, у голові все чомусь і крім.
Забути твій номер, заблокувати тебе у контакті.
Як же я закохався в с*ку, у твій кінчений характер.
Наче в антракті я вдерся до тебе за лаштунки.
Ну ти й актриса наш сценарій давно дописали.
А я все чекаю вбити і думаю про весілля,
А моя киса все по клубах, їй би ще гуляти.
Подарунки, квіти, золото, все не те, все негаразд.
Я хочу на морі, я хочу IPhone.
І я мучу бабки, у когось позичу,
Ходжу в потертих джинсах, ще осінь доношу.
Лічу додому з роботи, музику закинув у вуха.
Вдома як завжди не прибрано, нічого поїсти.
І так два роки тривали всі ці рухи,
Ти робила селфі – я будував відношення.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Якщо образив - вибач, забудь - я втомився,
Ти ж зірка, я водив тебе не в ті місця.
Запам'яталося лише погане, тоді раз так.
Не я простак, ні, просто ти порожня!
Наче у старого вогнища всі наші почуття стліли,
Перехворіли ми один на одного, тепер серце ділимо.
Переживеш, ну гаразд, і я переживу,
Як дежавю, всі наші сварки знову наяву.
А я знайду гарну, а я знайду просту,
Таку що полюбить і губи не роздмухує.
Повір я не сумую, є та що заспокоїть,
І ми по-маленькому камінчику нашу хату збудуємо.
Ти в Еміратах, у тебе тепер дивак багатий,
Хати, світські рухи, підвіска 6 каратів.
Наче все як треба, тільки ночами сльози,
Поки він тра *ає весь світ, а вранці дарує троянди.
За все дякую тобі, я багато зрозумів прощай,
Не ти не мила мені квітка, ти просто общаг.
Ти поламала все, я ходжу без болю,
Ось така лав, ось така стор.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.
Ти спитаєш, що у твоїх очах, а я не відповім.
Ти запитаєш де твоє кохання, її вбила ти.
Поки я обпікав долоні, ти задула свічки,
Того вечора зав'яли одразу всі квіти.