Переклад тексту пісні Волчата - YARMAK

Волчата (оригінал)

Слышу треск, встала холка
Через лес, передвигаюсь ловко
Я ещё даже не понял кто я толком
Холодный взгляд, клыки как у волка
Это среда учит держаться кучно
Из 10 семей, тут девять неблагополучных
На небе снова много туч, но
В этом дурдоме, сука, не бывает скучно
С кого пример тут брать?
В этом квартале модно воровать и врать
Ребёнку страшно спать
Старик ебашит водку и ебашит мать
И как тут можно верить в сказки?
С детства ни любви ни ласки
С детства вокруг серые краски
С детства комплексы и маски
Нет хуже хищников чем люди
Их жадный беспощадный запах мне давно знаком
Лес ночью выстрелы разбудят
И мне нужно бежать чтобы не стать чьим-то воротником
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Я ищу путь, анализирую мысли
Щупаю мир, изучаю материи
Все эти люди меня учат жизни,
Но внешний вид их не внушает доверия
В 7 лет была травма серьёзная
Когда мне сказали, что повесилась крёстная
Плакал и думал сжимая гвоздики:
«Не крёстная сдалась, это мир сука дикий»
Святого ничего не осталось
Тут добро вопринимают за слабость
Много лжи, много грязи и лести
Тут на порядочных ездят
С виду побит и потаскан
Мы не домашние хаски
Лучше стволом не маши
Я с детства местный житель этой глуши (йоу)
Скажи мне, Боже, дар чей?
Свобода для меня дороже ваших харчей
Куча бессонных ночей
Как не потерять себя среди барыг и торчей?
Слышу трещать сапоги
Я с детства запомнил, проснулся — беги
Город наколкой пестрит,
Но я вырасту и стану, сука, волком с Wall Street
Нет хуже хищников чем люди
Их жадный беспощадный запах мне давно знаком
Лес ночью выстрелы разбудят
И мне нужно бежать чтобы не стать чьим-то воротником
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо
Волчата, волчата
Улица оставила на нас свой отпечаток
Волчата, волчата
В холодном каменном лесу подрастает чадо

Волчата (переклад)

Чую тріск, встала холка
Через ліс, пересуваюсь спритно
Я ще навіть не зрозумів хто я до ладу
Холодний погляд, ікла як у вовка
Це середовище вчить триматися купно
З 10 сімей, тут дев'ять неблагополучних
На небі знову багато хмар, але
У цьому дурдомі, сука, не буває нудно
З кого приклад тут брати?
У цьому кварталі модно красти і брехати
Дитині страшно спати
Старий ебашить горілку і ебашить мати
І як тут можна вірити в казки?
З дитинства ні любові ні ласки
З дитинства навколо сірі фарби
З дитинства комплекси та маски
Немає гірших за хижаків, ніж люди
Їхній жадібний нещадний запах мені давно знайомий
Ліс уночі постріли розбудять
І мені потрібно бігти щоб не стати чиїмось коміром
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо
Я шукаю шлях, аналізую думки
Щупаю світ, вивчаю матерії
Всі ці люди мене вчать життя,
Але зовнішній вигляд їх не викликає довіри
У 7 років була серйозна травма
Коли мені сказали, що повісилася хресна
Плакав і думав стискаючи гвоздики:
«Не хресна здалася, це світ сука дикий»
Святого нічого не залишилося
Тут добро сприймають за слабкість
Багато брехні, багато бруду і лестощів
Тут на порядних їздять
З виду побитий і потяганий
Ми не домашні хаски
Краще стовбуром не машини
Я з дитинства місцевий житель цієї глушині (йоу)
Скажи мені, Боже, чий дар?
Свобода для мене дорожча за вашу їжу
Купа безсонних ночей
Як не втратити себе серед бариг і торчів?
Чую тріщати чоботи
Я з дитинства запам'ятав, прокинувся— біжи
Місто наколкою рясніє,
Але я виросту і стану, сука, вовком з Wall Street
Немає гірших за хижаків, ніж люди
Їхній жадібний нещадний запах мені давно знайомий
Ліс уночі постріли розбудять
І мені потрібно бігти щоб не стати чиїмось коміром
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо
Вовченята, вовченята
Вулиця залишила на нас свій відбиток
Вовченята, вовченята
У холодному кам'яному лісі підростає чадо