Переклад тексту пісні Кульминация - YARMAK

Кульминация (оригінал)

Если б мне кто-то тогда сказал, что все вот так изменится.
Если б мне кто-то нагадал, я б не поверил, нет.
Даже сейчас, когда стою на сцене мне не вериться,
Что эти люди так же, как и я идут на свет.
Вся моя жизнь будто кино, и я мотаю пленку,
Все моменты жизни здесь записаны дорожкой тонкой.
Мне 23, но я за годы поведал не мало,
Где-то судьба пожалела, где-то судьба покидала.
Мое лицо на плакатах, музыка в прокатах,
Все что заработал вкинул дальше, пусть и не богатый.
Карта, мониторы адом, тебе это что-то скажет,
Ты приходи братик на студию, глянь как мы пашем.
Я видел псевдо-чувства, я видел псевдо-братьев.
Я видел, тусы, а вокруг крутились дамы в платьях.
Я видел то, что ты и в жизни не видал, мой хасла.
И я решил идти на свет тот что горит так ясно.
Припев:
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
Я сценарист и режиссер.
Я — техник своей жизни.
Я не писал сюжет и образ, он родился сам.
Если ты веришь в то что делаешь, тогда не кисни.
Здесь все уже давно не верят, всем твоим слезам.
Найди сезам, найди себя.
Найди свою здесь нишу.
Когда пойдут титры, — важно, что там о тебе напишут.
Чем запомнился планете;
что принес, а что разрушил, —
Камера пишет, небеса имеют уши.
Моя площадка, где за кадром все ваши интриги,
Кто смеялся тот пропал, я выступаю в высшей лиги.
Ты стреляешь сиги, я стреляю будто с пулемета,
Все мое музло — это моя любовь, моя работа.
Тут каждый день, каждый вздох пишется на цифру.
Кадры с кодировкой, моя жизнь тут спрятаны под шифром.
Третий альбом «Made in UA», нам пора прощаться.
Это не конец братцы — это кульминация!
Припев:
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.
То, что мне дорого, то что мне Свято.
То, что мне приносит радости, приносит боль.
И пока мне небеса не скажут: «Стоп!
Снято!»
—
Я буду дальше играть Богом данную мне роль.

(переклад)

Якщо б мені хтось тоді сказав, що все так зміниться.
Якщо б мені хтось нагадав, я б не повірив, ні.
Навіть зараз, коли стою на сцені мені не віритися,
Що ці люди таке, як і я йдуть на світло.
Все моє життя ніби кіно, і я мотаю плівку,
Всі моменти життя тут записані тонкою доріжкою.
Мені 23, але я за роки повідав не мало,
Десь доля пошкодувала, десь доля покидала.
Моє обличчя на плакатах, музика в прокатах,
Все що заробив вкинув далі, нехай і не багатий.
Карта, монітори пеклом, тобі це щось скаже,
Ти приходь братик на студію, глянь як ми оремо.
Я бачив псевдо-почуття, я бачив псевдо-брати.
Я бачив, туси, а навколо крутилися дами в сукнях.
Я бачив те, що ти і в житті не бачив, мій хасла.
І я вирішив йти на світло той що горить так ясно.
Приспів:
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.
Я сценарист і режисер.
Я— технік свого життя.
Я не писав сюжет і образ, він народився сам.
Якщо ти віриш у те, що робиш, тоді не кисні.
Тут усі вже давно не вірять, усім твоїм сльозам.
Знайди сезам, знайди себе.
Знайди свою тут нішу.
Коли підуть титри,— важливо, що там про тебе напишуть.
Чим запам'ятався планеті;
що приніс, а що зруйнував, —
Камера пише, що небеса мають вуха.
Мій майданчик, де за кадром усі ваші інтриги,
Хто сміявся той пропав, я виступаю у вищій лізі.
Ти стріляєш сиги, я стріляю ніби з кулемета,
Все моє музло — це моє кохання, моя робота.
Тут кожен день, кожен подих пишеться на цифру.
Кадри з кодуванням, моє життя тут заховані під шифром.
Третій альбом «Made in UA», нам час прощатися.
Це не кінець братики — це кульмінація!
Приспів:
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.
Те, що мені дорого, те, що мені Свято.
Те, що мені приносить радості, приносить біль.
І поки мені небеса не скажуть: «Стоп!
Знято!
-
Я буду далі грати Богом дану мені роль.