Переклад тексту пісні Kolot - Yaakov Shwekey, Shlomi Shabat

Kolot (оригінал)

קולות הנודדים, קולות הילדים
וקול האבודים המחפשים עוד נחמה
קולן של הדמעות, קולן של השמועות
וקול האמהות הלוחשות את הברכה
קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות
קולות מתלהבים, קולות הכואבים
וקול המקווים הרעבים לאהבה
קולן של המילים, קולות של תהילים
קולות מתפללים, עולים מתוך הנשמה
קול דממה דקה, עולה מן השמיים
ושר אלי את שיר המעלות
משהו קרוב וטוב, פוקח בי עיניים
וגם אני פתאום רואה את הקולות

Kolot (переклад)

Голоси мандрівників, голоси дітей
І голос загублених шукає більшої втіхи
Голос сліз, голос чуток
І голос матерів, що шепочуть благословення
Звук хвилини мовчання, що піднімається з неба
І заспівай мені пісню чеснот
Щось близьке і добре відкриває очі
І я раптом теж бачу голоси
Голоси ентузіазму, голоси з болем
І голос тих, хто сподівається на любов
Голос слів, голоси псалмів
Голоси молитви, що виносяться з душі
Звук хвилини мовчання, що піднімається з неба
І заспівай мені пісню чеснот
Щось близьке і добре відкриває очі
І я раптом теж бачу голоси