Переклад тексту пісні אתה חסר לי - Shlomi Shabat, Pablo Rosenberg

אתה חסר לי (оригінал)

וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה מפתח וזאת הדלת
וזה כתוב בשמי התכלת
אני קורא, אתה צוחק
כי זהו זה.
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
וזה הגיל שאין בו פחד
וזה השביל הלכנו יחד
אני אתך, אתה איתי
וזהו זה.
וזה הפרח עם בוא הגשם
ואיך נקרא למי שאין שם
אני בודק, אתה שותק
כי זהו זה!
אלוהיי, אתה חסר לי
ברגעים שקצת ברחתי
אלוהיי, אתה רומז לי
לפתוח ת'לב גם כשעצוב בי
מי עולה- מי יורד בלי מעלית.
אני איתך, אתה איתי
וזהו זה

אתה חסר לי (переклад)

І це той вік, коли страху немає
І цей шлях ми пройшли разом
Я з тобою, ти зі мною
і це все.
А це ключ і це двері
І це написано в синьому небі
Я читаю, ти смієшся
Тому що це воно.
Господи, я сумую за тобою
У моменти, коли я трохи тікав
Боже мій, ти натякаєш на мене
Відкривати серце, навіть коли мені сумно
Хто піднімається - хто спускається без ліфта.
І це той вік, коли страху немає
І цей шлях ми пройшли разом
Я з тобою, ти зі мною
і це все.
А це квітка, коли йде дощ
А як ми називаємо тих, хто не має імені?
Я перевіряю, ти мовчиш
Тому що це воно!
Господи, я сумую за тобою
У моменти, коли я трохи тікав
Боже мій, ти натякаєш на мене
Відкривати серце, навіть коли мені сумно
Хто піднімається - хто спускається без ліфта.
Я з тобою, ти зі мною
і це все