Переклад тексту пісні Shir Hayona - Yaakov Shwekey

Shir Hayona (оригінал)

לא ישא גוי אל גוי חרב,
לא ילמדו עוד מלחמה,
לא תבכה עוד אמא,
לא יתאבל עוד אב,
לא נדע עוד צער ודמעה.
היונה הלבנה
מזמן כבר הלבינה,
שערות שיבה
מעטרות את ראשה.
היא נחבאת אל היונים
עמוק בשובך פנימה.
מחכה, היא עדיין לנו מחכה.
כבר שרנו לך באמונה,
שלא תהיה עוד מלחמה.
כמה מילים כבר נאמרו,
ולא מצאנו נחמה.
לא אשאל ולא עוד אנסה,
אקבל את הכל בדממה.
אין רחמן כמו אבא,
שברא את כולם.
עוד תבוא הגאולה השלימה.

(переклад)

Народ не підніме меча на народ,
Війні вже не навчаться,
не плач більше мамо
Батько більше не буде сумувати,
Ми більше не будемо знати горя і сліз.
білий голуб
Давно вибілена,
повернути волоски
прикрашаючи її голову.
Вона ховається серед голубів
Глибоко в спині.
Чекаємо, вона ще чекає нас.
Ми вже тобі співали вірою,
Нехай більше не буде війни.
Скільки слів уже сказано,
І ми не знайшли втіхи.
Я не буду питати і не буду пробувати знову,
Прийму все мовчки.
Немає милосердя, як батько,
хто створив їх усіх.
Настане повне спасіння.