Переклад тексту пісні Hakadosh - Yaakov Shwekey

Hakadosh (оригінал)

בית א':
ליד החלון, מידי יום ויום
ממתין אב לבן שהלך
עוד שעה, עוד שנה
אולי יבוא עוד שניה קטנה, ואז-
ימצא בית חם
עיניו נתקעות בשמים
שוקע האב המודאג בהרהורים
הזמן דוחק, כמה עוד יתרחק
בני, בא נשכח הכל,
ונתחבק כימי עולם.
פזמון:
הקדוש ברוך הוא, יושב ומצפה
מתי מתי, מתי מתי
יחזרו בתשובה
קורא הוא לי, קורא לך
קורא לנו, באהבה.
בית ב':
יש לנו אבא אוהב ומרחם
יודעים זאת כבר היטב כל העמים
כבשה יחידה,
כל נדידה, עם שמירה צמודה,
אלפי שנה לא יכלו על אמונה.
שבנו לאדמת אבותינו
פגשנו שוב איש את אחיו
בחוץ פשיטת רגל
ישראל, רק צמא לקל
לא נותר לפנינו, רק קפיצה אחת קטנה.
פזמון:
הקדוש ברוך הוא…
הקדוש ברוך הוא, יושב ומחייך
ודאי ודאי, ודאי ודאי
הנה חוזרים בתשובה
קורא הוא לי, קורא לך…
קטע מעבר:
בוא נקרא, בתורה.
הבטחה גדולה, עוד יבוא היום וניטהר לגאולה ונתאחד.
ונמצא בלבבינו מסילה, והיתה ירושלים לתהילה.

(переклад)

Будинок А:
Біля вікна, кожен день
Батько чекає сина, який пішов
Ще година, ще рік
Можливо, настане маленька секунда, а тоді...
знайде теплий дім
Його очі прикуті до неба
Стурбований батько замислюється
Час спливає, скільки ще буде йти
Синку, забудьмо все,
І ми будемо обіймати вічно.
частівка:
Святий, благословенний, сидить і чекає
Коли коли, коли коли
буде каятися
Він дзвонить мені, дзвонить тобі
Телефонуйте нам, з любов'ю.
Будинок B:
У нас є люблячий і співчутливий батько
Це вже добре знають усі народи
одна вівця,
Кожна міграція, з пильною охороною,
Тисячі років не міг повірити.
Ми повернулися на землю предків
Ми знову зустрілися
З банкрутства
Ізраїль, тільки жага світла
Перед нами нічого не залишилося, лише один маленький стрибок.
частівка:
Бог…
Святий, благословенний, сидить і посміхається
Звичайно, звичайно, звичайно, звичайно
Ось навернені
Він дзвонить мені, дзвонить тобі...
перехідний розділ:
Читаймо, Тору.
Велика обіцянка, день прийде знову, і ми будемо очищені для викуплення, і ми будемо об’єднані.
І ми знайшли слід у наших серцях, і Єрусалим був для слави.