Переклад тексту пісні Ad Bli Dai - Yaakov Shwekey

Ad Bli Dai (оригінал)

I am a child
And the road ahead is paved with possibility
Laughter and smiles…
When i’m with you i’m soaring high and free
When you’re in my world
I believe in me
I look into your eyes and see that
I can be stronger
I can be braver
I can be, i can be anything
Anything i want to be
I have the power
I have the courage
I am a hero
Everything i need is inside of me
Life throws me fire
And fate will test me ten million ways
Sometimes i’m tired
It’s hard to see the light of better days
But then i dare to dream
I find the hope for more
I reach for all you gave and see that
Life is the people we love and we give to one another
Loving is giving, giving is life…
I am a fighter
I am a dreamer
I am a hero
Everything i am…
Cause you believed in me.

Ad Bli Dai (переклад)

Я дитина
І дорога попереду встелена можливостями
Сміх і посмішки…
Коли я з тобою, я злітаю високо і вільно
Коли ти в моєму світі
Я вірю у себе
Я дивлюсь у твої очі і бачу це
Я можу бути сильнішим
Я можу бути мужнішим
Я можу бути, я можу бути ким завгодно
Все, чим я хочу бути
У мене є сила
У мене є мужність
Я герой
Усе, що мені потрібно, є всередині мене
Життя кидає мені вогонь
І доля випробує мене десятьма мільйонами способів
Іноді я втомлююся
Важко побачити світло кращих днів
Але тоді я наважуся мріяти
Я знаходжу надію на більше
Я тягнуся до всього, що ви дали, і бачу це
Життя – це люди, яких ми любимо, і ми даруємо один одному
Любити - це давати, віддавати - це життя...
Я боєць
Я мрійник
Я герой
Все, що я є…
Бо ти вірив у мене.