Переклад тексту пісні גם אם טעיתי - Shlomi Shabat, Rotem Cohen

גם אם טעיתי (оригінал)

זרקת לי לא פעם
עם כל השואו והדרמה
אמרת לי מילים קשות
וזה תוך כדי שאת קמה
ידעתי שאת אוהבת
משם בא כאב
הרי לא תמצאי אחד כמוני
וכשהגעת אליי
יפה כמו אמש
כל העונות איתך
הפכו להיות השמש
לוקח אוזו על הים
איך נפגשנו לא סתם
אני בוחר אותך כל בוקר
איך את הולכת
את האור שלך
הכנסת אל תפילותיי
את הכח שלי לקום
על רגליי טעיתי
איך את הולכת
כשגופי נותר קפוא משתיקתך
גם אם טעיתי
זה לא אומר שאני אלך
תגידי איך את הולכת
וכשהגעת אליי
פצועה כדי לנוח
שהמפרש שלך
איבד לו את הרוח
ידעתי שאת תרצי
יותר ממילים
אני מוכן עכשיו להיות כך
סיפרת שקשה לך
שאני לא נפתח
דיברת על הקלות
ועל לוותר
ירדו לך דמעות
בואי נודה שלא מעט
הרי לא תמצאי אחד
שאוהב אותך יותר
איך את הולכת
את האור שלך
הכנסת אל תפילותיי
את הכח שלי לקום
על רגליי טעיתי
איך את הולכת
שגופי נותר קפוא משתיקתך
גם אם טעיתי
זה לא אומר שאני אלך
תגידי אז איך את הולכת

גם אם טעיתי (переклад)

Ти кидав мене багато разів
З усім шоу та драмою
Ви сказали мені різкі слова
І поки ти встаєш
Я знав, що ти любиш
Ось звідки біль
Ви не знайдете такого, як я
І коли ти прийшов до мене
така гарна, як минула ніч
Всі пори року з тобою
стало сонцем
Беручи узо на морі
Те, як ми познайомилися, було неспроста
Я вибираю тебе кожного ранку
як справи?
твоє світло
Покладіть мої молитви
Ти моя сила встати
Я помилився на ногах
як справи?
Коли моє тіло залишається застиглим у твоїй тиші
Навіть якщо я помилявся
Це не означає, що я піду
Розкажи, як справи
І коли ти прийшов до мене
поранених на відпочинок
що твоє вітрило
Він не витримав
Я знав, що ти будеш
Більше, ніж слова
Тепер я готовий бути таким
Ви сказали, що вам було важко
Я не відкриваю
Ви говорили про легкість
і здаватися
Ти проливаєш сльози
Давайте дивитися правді в очі зовсім небагато
Ви не знайдете такого
хто любить тебе більше
як справи?
твоє світло
Покладіть мої молитви
Ти моя сила встати
Я помилився на ногах
як справи?
Що моє тіло залишається застиглим у твоєму мовчанні
Навіть якщо я помилявся
Це не означає, що я піду
Тож розкажи мені, як у тебе справи