Переклад тексту пісні Tijeras - XXL

Tijeras - XXL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tijeras, виконавця - XXL. Пісня з альбому 117 dB, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.11.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Tijeras

(оригінал)
De pequeno yo era un buen chico,
en la escuela solìa reìr.
Mi maestro siempre me adoraba,
el estaba orgulloso de mì.
Nunca quise portarme mal
Aquel tipo robò mi balòn.
Nunca quise portarme mal
Pero le tuve que castigar.
Sin saber porque perdi mi
libertad
Y ahora ya no se cuando hago
bien o mal
Cuando la inocencia pierde
su lugar
No puedes saber cuando haces
bien o mal.
Ahora estoy en otro collegio
Con muros de metal y con seguridad.
Ya no me dejan jugar con los demàs
Ni mucho menos con las tijeras.
Sin saber porque perdi mi
libertad
Y ahora ya no se cuando hago
bien o mal
Cuando la inocencia pierde
su lugar
No puedes saber cuando haces
bien o mal.
(переклад)
Коли я був маленьким, я був хорошим хлопчиком,
у школі я сміявся.
Мій учитель мене завжди обожнював,
він пишався мною.
Я ніколи не хотів поводитися погано
Цей хлопець вкрав мій м'яч.
Я ніколи не хотів поводитися погано
Але я мусив його покарати.
Не знаючи, чому я втратив свою
свобода
А тепер я не знаю, коли зроблю
правильно чи неправильно
Коли програє невинність
своє місце
Ви не можете сказати, коли ви це зробите
правильно чи неправильно.
Зараз я в іншому коледжі
З металевими стінами та з охороною.
Вони більше не дають мені грати з іншими
Набагато рідше ножицями.
Не знаючи, чому я втратив свою
свобода
А тепер я не знаю, коли зроблю
правильно чи неправильно
Коли програє невинність
своє місце
Ви не можете сказати, коли ви це зробите
правильно чи неправильно.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo 2005
Alto y claro 2005
Ni un paso atrás 2005
Absolución 2005
Libertad 2005
Nana 2005
Abandono 2003
Aidah 2003
No Sandy, no 2003
Fran 2003
Opio 2003
Tranxilium 2003
Hombre gris 2003
Mi hermano Milo 2003
Lo que quiera 2003

Тексти пісень виконавця: XXL

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where the Rain Grows 2016
La plus bath des javas 1989
Thinking Of The Time 2000
A Hard Rain's A Gonna Fall 2011
It's Not Easy 2016
Santa Claus Is Comin' to Town 2021