Переклад тексту пісні Libertad - XXL

Libertad - XXL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Libertad, виконавця - XXL. Пісня з альбому 12.0 Richter, у жанрі Метал
Дата випуску: 13.06.2005
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Libertad

(оригінал)
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi…
He sido buscada por activa y por pasiva
deseada envidiada y restringida
olvidada a lo largo de la historia
para algunos solo estoy en su memoria
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí
No soy un privilegio
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad.
Algunos murieron inventando un camino que llevara directo hacia mi
otros me soñaron y llegaron a encontrarme por fin
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí.
yo soy un derecho y no soy un deber
para algunos soy dificil de comprender
hace tiempo que los hombres no son hombres si yo no estoy aquí
No soy un privilegio
yo nunca tuve precio
Siempre he estado encerrada, maltratada, siempre soy deseada
siempre he estado enterrada, consumida, secuestrada
siempre he estado vendida, corrompida, controlada y herida
siempre he sido una esclava y aun asi… me llaman libertad
(переклад)
Мене завжди закривали, знущалися, мене завжди бажали
Мене завжди ховали, споживали, викрадали
Мене завжди продавали, корумпували, контролювали і ображали
Я завжди був рабом і все ж…
Мене шукали активних і пасивних
бажаний заздрять і обмежений
забутий протягом історії
для деяких я лише в їх пам'яті
Я маю право і не є обов'язком
Для деяких мене важко зрозуміти
Вже давно чоловіки не чоловіки, якщо мене немає
Я не є привілеєм
Мене завжди закривали, знущалися, мене завжди бажали
Мене завжди ховали, споживали, викрадали
Мене завжди продавали, корумпували, контролювали і ображали
Я завжди був рабом, але… вони називають мене свободою.
Деякі загинули, винаходячи шлях, який вів прямо до мене
інші мріяли про мене і нарешті знайшли мене
Я маю право і не є обов'язком
Для деяких мене важко зрозуміти
Чоловіки вже давно не чоловіки, якщо мене немає.
Я маю право і не є обов'язком
Для деяких мене важко зрозуміти
Вже давно чоловіки не чоловіки, якщо мене немає
Я не є привілеєм
У мене ніколи не було ціни
Мене завжди закривали, знущалися, мене завжди бажали
Мене завжди ховали, споживали, викрадали
Мене завжди продавали, корумпували, контролювали і ображали
Я завжди був рабом, але… вони називають мене свободою
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo 2005
Alto y claro 2005
Ni un paso atrás 2005
Absolución 2005
Nana 2005
Abandono 2003
Aidah 2003
No Sandy, no 2003
Fran 2003
Opio 2003
Tranxilium 2003
Hombre gris 2003
Tijeras 2003
Mi hermano Milo 2003
Lo que quiera 2003

Тексти пісень виконавця: XXL

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nobody's Business ft. The Clinch Mountain Boys 2023
1975 2022