Переклад тексту пісні Abandono - XXL

Abandono (оригінал)

Miro a la ventana
Ya no queda nada
Solo unos recuerdos
Emotivos de la infanzia
Y ahora que conozco la
Sabidurìa
Digo adiòs a la ironia de
la vida.
Miro ya las cosas
fuera de mi entorno
y a los noventa anos
siento que ya estorbo.
Miro las paredes de la
residencia,
Ni yo mismo siento mi
presencia.
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Se muy bien que no
hay sitio para mi
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Lo se muy bien, lo se
muy bien.
No poder ver el sol
libre nunca mas
Pienso en mi familia,
pienso en su coartada
par dejarme aquì
tirado en la estacada
tanto sacrificio
todos estos anos
para acabar aquì
mi vida entre extranos.
Miro a la ventana
Sempre es invierno
Todo es oscuro
Cuando se te acaba el
Tempo,
no duele la muerte
no duelen los anos
no duele estar solo
duele el abbandono.
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Se muy bien que no
hay sitio para mi
No, no me digas que
lo haces por mi bien.
Lo se muy bien, lo se
muy bien.
No poder ver el sol
libre nunca mas.

Abandono (переклад)

Дивлюсь у вікно
Немає нічого
лише кілька спогадів
емоції дитинства
А тепер, коли я знаю
Мудрість
Я прощаюся з іронією
життя.
Я вже дивлюся на речі
поза мого оточення
і в дев’яносто років
Я відчуваю, що я вже на заваді.
Я дивлюся на стіни
додому,
Я сама свого не відчуваю
присутність.
Ні, не кажи мені цього
ти робиш це для мого блага.
Я добре знаю, що ні
є місце для мене
Ні, не кажи мені цього
ти робиш це для мого блага.
Я дуже добре знаю, знаю
дуже добре.
не в змозі бачити сонце
безкоштовно ніколи більше
Я думаю про свою сім'ю,
Я думаю про його алібі
залишити мене тут
кинуто в бік
стільки жертв
Всі ці роки
закінчити тут
моє життя серед чужих людей.
Дивлюсь у вікно
Це завжди зима
все темно
коли ви закінчите
темп,
смерть не болить
роки не болять
не завадить побути на самоті
покинутість болить.
Ні, не кажи мені цього
ти робиш це для мого блага.
Я добре знаю, що ні
є місце для мене
Ні, не кажи мені цього
ти робиш це для мого блага.
Я дуже добре знаю, знаю
дуже добре.
не в змозі бачити сонце
безкоштовно ніколи більше