Переклад тексту пісні Lo que quiera - XXL

Lo que quiera - XXL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lo que quiera, виконавця - XXL. Пісня з альбому 117 dB, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.11.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Lo que quiera

(оригінал)
Aprend?
de los labios de mi madre
lo que era la fe
Pero a veces es dificil llegar a creer
cuando todo lo que te rodea es soledad… y locura
Yo no naci en esta tierra, si, es verdad
Vine hace tiempo buscando una oportunidad
Pero la vida no es facil en este lugar
Donde la gente te condena por no ser igual
Otros como yo buscaron una solucion
Cayeron, se levantaron y ganaron
Se que despu?
s de todo, despu?
s de todo no estoy solo
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron
Aprend?
de los labios de mi madre lo que era la fe
Voy a intentarles ense?
arles lo que puedo hacer
Voy a aprender el idioma y sus costumbres
Ya no podr?
n hacer que me derrumbe
Todos ten?
an intenciones de llegar
A?
n puedo ver sus miaradas fijas en el mar
A?
n recuerdo los d?
as de patera
Voy a seguir por los que no tomaron tierra
Otros como yo buscaron una solucion
Cayeron, se levantaron y ganaron
Se que despu?
s de todo, despu?
s de todo no estoy solo
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron
Soy igual que t?
?
Ves?
Soy igual que t?
Voy a llegar donde quiera llegar
Como quiera llegar
Cuando quiera llegar
Cayeron, se levantaron y ganaron
Voy a creer lo que quiera creer
Como quiera creer
Cuando quiera creer
Cayeron se levantaron y ganaron.
(переклад)
я навчився?
з маминих вуст
що була віра
Але іноді в це важко повірити
коли все, що оточує тебе - це самотність... і божевілля
Я не народився на цій землі, так, це правда
Я давно прийшов шукати можливості
Але життя в цьому місці непросте
Де люди засуджують тебе за те, що ти не такий
Інші, як я, шукали рішення
Вони впали, встали і перемогли
Я знаю що після?
Я все знаю, після?
Я все знаю, я не один
Я потраплю туди, куди ти хочеш
як ви хочете прибути
коли ти хочеш приїхати
Вони впали, встали і перемогли
Я буду вірити в те, у що хочу вірити
як хочеш вірити
коли хочеш вірити
Вони впали, встали і перемогли
я навчився?
з вуст моєї матері що була віра
Я збираюся спробувати їх навчити?
скажіть їм, що я можу зробити
Я буду вивчати мову та її звичаї
вже не в змозі?
n змусити мене зламатися
всі мають?
наміри прибути
А?
Я не бачу їхніх поглядів, спрямованих на море
А?
n пам'ятаєте d?
туз патера
Продовжу для тих, хто не приземлився
Інші, як я, шукали рішення
Вони впали, встали і перемогли
Я знаю що після?
Я все знаю, після?
Я все знаю, я не один
Я потраплю туди, куди ти хочеш
як ви хочете прибути
коли ти хочеш приїхати
Вони впали, встали і перемогли
Я буду вірити в те, у що хочу вірити
як хочеш вірити
коли хочеш вірити
Вони впали, встали і перемогли
Я такий самий, як ти
?
Розумієш?
Я такий самий, як ти
Я потраплю туди, куди ти хочеш
як ви хочете прибути
коли ти хочеш приїхати
Вони впали, встали і перемогли
Я буду вірити в те, у що хочу вірити
як хочеш вірити
коли хочеш вірити
Вони впали, встали і перемогли.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo 2005
Alto y claro 2005
Ni un paso atrás 2005
Absolución 2005
Libertad 2005
Nana 2005
Abandono 2003
Aidah 2003
No Sandy, no 2003
Fran 2003
Opio 2003
Tranxilium 2003
Hombre gris 2003
Tijeras 2003
Mi hermano Milo 2003

Тексти пісень виконавця: XXL