Переклад тексту пісні Hombre gris - XXL

Hombre gris - XXL
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hombre gris, виконавця - XXL. Пісня з альбому 117 dB, у жанрі Метал
Дата випуску: 03.11.2003
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Hombre gris

(оригінал)
Hoy el hombre gris…
Hoy el hombre gris no volvió
Hoy he vuelto a reír
como la llevo haciendo años
como ese hombre gris
que acostumbró a nunca faltar
Después de dos años y medio
no podías faltar
Entré corriendo en el salón
abrí con fuerza la ventana
y el me saludó
Su voz sonaba dentro de mi
Es todo lo que necesito
para poder dormir
Ser feliz
Don que poseo por el viejo
hombre gris
Vive con lo que le dan
Y pide on sus manos
duerme sobre un cartón
Y camina descalzo
busca el pan, la caridad
del hombre que se apiade de el
nada puede entristecer
sus viejo rostro gris
Noche a noche siguió
pasaron casi veinte años
y nunca me falló
La dura vida le castigó
sus manos secas y arrugadas
que siempre me mostró
Aquél afán por sobrevivir
que me enseño día tras día
hasta que llegó el fin
Testigo soy junto a mí balcón
que su tesoro bien guardado
está en su corazón
Ser feliz
Don que poseo por el viejo
hombre gris
Vive con lo que le dan
Y pide on sus manos
duerme sobre un cartón
Y camina descalzo
busca el pan, la caridad
del hombre que se apiade de el
nada puede entristecer
sus viejo rostro gris
(переклад)
Сьогодні сірий чоловік...
Сьогодні сірий чоловік не повернувся
Сьогодні я знову сміявся
як я це роблю роками
як той сірий чоловік
який ніколи не пропускав
Через два з половиною роки
ви не могли пропустити
Я вбіг у вітальню
Я з силою відчинив вікно
і він привітав мене
Його голос звучав всередині мене
Це все, що мені потрібно
для сну
Будь щасливий
Дар, яким я володію від старих
сірий чоловік
Живи з тим, що тобі дають
І просити на руках
спати на картоні
і ходити босоніж
шукати хліба, милосердя
чоловіка, який його помилує
ніщо не може засмучувати
його старе сіре обличчя
Ніч за ніччю це тривало
пройшло майже двадцять років
і це ніколи мене не підводило
Важке життя покарало його
ваші сухі і зморшкуваті руки
це завжди показувало мені
Це бажання вижити
що він навчав мене день за днем
до кінця
Я свідок біля свого балкона
щоб твій скарб добре зберігався
це в його серці
Будь щасливий
Дар, яким я володію від старих
сірий чоловік
Живи з тим, що тобі дають
І просити на руках
спати на картоні
і ходити босоніж
шукати хліба, милосердя
чоловіка, який його помилує
ніщо не може засмучувати
його старе сіре обличчя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Miedo 2005
Alto y claro 2005
Ni un paso atrás 2005
Absolución 2005
Libertad 2005
Nana 2005
Abandono 2003
Aidah 2003
No Sandy, no 2003
Fran 2003
Opio 2003
Tranxilium 2003
Tijeras 2003
Mi hermano Milo 2003
Lo que quiera 2003

Тексти пісень виконавця: XXL

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Da Li Su Me Voljeli 1995
Legend in the Making 2014
SKYBOX 2023
Bad Girls Dream ft. Zoya 2020
SEX & MOI 2022
The Battle Of New Orleans 2007
Às Três Coroas 2019
Dark Night Over Paradise 2014
Nana De Salonica 2019
Good Trip