Переклад тексту пісні Nana - XXL

Nana (оригінал)

El enemigo se ha ido
Pero pronto ha de volver
Cuando suenen sus tambores
De seguro moriré
Han muerto todos los míos
Sólo yo sigo en pie
Todos eran mis amigos
Pero pronto los veré
Pues yo también estoy herido
Herido de gravedad
Se ve al correr mi sangre
La vida de mí escapar
De este cuerpo malherido
Que nunca dudó en arriesgar
Su vida en pos de un sueño
Que ya no conseguirá
Me ataré a mi estandarte
Fiel símbolo de mi fe
Si llega antes la muerte
Que ellos me encuentren en pie
En pie y desafiante
Como yo siempre viví
Que tengan claro en sus mentes
Que yo jamás me rendí
Estoy perdiendo el sentido
Ya casi no puedo ver
Muerte espera un momento
Que pronto han de volver
Veo venir una dama
Sonriendo hacia mí
Si esa dama es la muerte
¿Quién tiene miedo a morir?
Viene cantando una nana
De mi tierra natal
La cantaba mi madre
Nunca la podré olvidar

(переклад)

ворог пішов
Але незабаром він повинен повернутися
Коли звучать їхні барабани
Я неодмінно помру
всі мої загинули
Тільки я досі стою
всі вони були моїми друзями
Але скоро побачимось
Ну, мені теж боляче
тяжко поранений
Це видно, коли тече моя кров
Життя мене втече
цього пораненого тіла
Хто ніколи не вагався ризикувати
Його життя в гонитві за мрією
що ти більше не отримаєш
Я прив’яжу себе до свого прапора
Вірний символ моєї віри
Якщо смерть прийде раніше
Нехай знайдуть мене стоячим
Стоячий і зухвалий
як я завжди жив
Нехай вони будуть ясними в своїх думках
Щоб я ніколи не здавався
Я втрачаю розум
Я вже майже не бачу
Смерть зачекай хвилинку
що скоро вони повернуться
Я бачу, що йде жінка
посміхається мені
Якщо ця жінка - смерть
Хто боїться померти?
Приходить співаючи колискову
з рідного краю
моя мама співала
Я ніколи не зможу її забути