Переклад тексту пісні N'América - Xutos & Pontapés

N'América (оригінал)

Viver a vida sempre preocupado
Passar o tempo sem ir a nenhum lado
Deixa-me seco, eu vivo esgotado
Tendo prazeres em dias alternados
E ando sempre vivendo estados
E por vezes bem desamparados
Rebusco os cantos, nem sempre recheados
Eu faço as coisas tão desnorteado
Mas em dias por vezes espaçados
Vêm-me à cabeça pontos desfocados
Desse mundo sempre agitado
Possível sonho todo bem rodado
E na TV, produtos embalados
Entram em nós, bem camuflados
Como é que eu fico, eu fico engasgado
Com o novo mundo mesmo ali ao lado
Está mesmo ali ao lado
E eu vou ter que sair, e eu vou ter que partir
Finalmente vais ver
O que é que iria ser, o que é que eu iria ter
N’América
N’América

(переклад)

Прожити життя завжди хвилюється
Проводити час, не виходячи нікуди
Залиште мене висохнути, я втомився
Отримувати задоволення по черзі днями
А я завжди був живими державами
І іноді зовсім безпорадні
Я шукаю кути, не завжди заповнені
Я роблю речі так збентежені
Але по днях іноді розриваються
На думку спадають розмиті точки
Світ цього завжди хвилювався
Можлива мрія, все добре
І на телевізорах, упаковані продукти
Заходьте до нас, добре замасковані
Як мені дістатися, я захлинуся
З новим світом поруч
Це тут поруч
І я му му піти, і я му доведеться піти
ти нарешті побачиш
Що б це було, що б я мав
в Америці
в Америці