Переклад тексту пісні À Minha Maneira (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

À Minha Maneira (Ao Vivo) (оригінал)

A qualquer dia,
A qualquer hora
Vou estoirar, para sempre
Mas entretanto, enquanto tu duras
Tu pões-me tão quente
Já sei que hei-de arder na tua fogueira
mas será sempre, sempre à minha maneira
e as forças que me foram e os murros que me esmurram
só é para olhar
À minha maneira
(À minha maneira)
À minha maneira
Por esta estrada,
Por este caminho
É noite, para sempre
De terra em terra
De passo a passo
Andando, prá frente
Já sei que hei-de arder na tua fogueira
Mas será sempre, sempre à minha maneira
E as forças que me foram
e os murros que me esmurram
só me farão ousar
à minha maneira (à minha maneira)

(переклад)

Будь-який день,
В будь-який час
Я зламаю, назавжди
Але тим часом, поки ви триваєте
ти робиш мене таким гарячим
Я вже знаю, що згорю в твоєму вогні
але це завжди буде по-моєму
і сили, якими був я і удари, які б’ють мене
просто подивитися
на моєму шляху
(мій шлях)
на моєму шляху
по цій дорозі,
Сюди
Це ніч, назавжди
Від землі до землі
Крок за кроком
ідучи вперед
Я вже знаю, що згорю в твоєму вогні
Але це завжди буде по-моєму
І сили, якими був я
і удари, які б’ють мене
вони тільки змусять мене наважитися
мій шлях (мій шлях)