Переклад тексту пісні Faca No Coração - Xutos & Pontapés

Faca No Coração (оригінал)

Numa calçada cinzenta
Ao Alto do Carvalhão
A sombra espreita violenta
A ponta que fura e entra
Jorra sangue pelo chão
A mão aperta a garganta
A faca o coração
Naquela rua cinzenta
A ponta que fura e entra
Ficou um puto no chão
Ele era novo, era tão novo
Ela era velha, era tão velha
A mesma história sangrenta
Lágrimas e solidão
Será que nunca se espanta
Será que nunca embota
A ponta que tens na mão
Numa calçada violenta
Ao Alto do Carvalhão
Na noite que fica lenta
Foge a sombra cinzenta
Fica um puto no chão
Ele era novo, era tão novo
O puto que está no chão
Ela era velha, era tão velha
A faca no coração

(переклад)

На сірому тротуарі
В Альту-ду Карвальяо
Тінь бурхливо ховається
Наконечник, який пробиває і входить
Кров бризкає по підлозі
Рука стискає горло
Ніж – серце
на тій сірій вулиці
Наконечник, який пробиває і входить
Розлютився на підлозі
Він був молодий, він був такий молодий
Вона була стара, вона була така стара
Та сама кривава історія
Сльози і самотність
Ви ніколи не будете здивовані
Чи буде колись нудно
Наконечник у вас в руці
На жорстокому тротуарі
В Альту-ду Карвальяо
Вночі, яка стає повільною
Сіра тінь тікає
На підлозі розлютився
Він був молодий, він був такий молодий
Дитина, яка лежить на підлозі
Вона була стара, вона була така стара
Ніж у серці