Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Doce Murmúrio, виконавця - Xutos & Pontapés. Пісня з альбому Direito Ao Deserto, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.1992
Лейбл звукозапису: PolyGram Portugal
Мова пісні: Португальська
Doce Murmúrio(оригінал) |
Este que vocês ouvem |
Esteve noutro lugar |
Num sítio com um rio |
E com muitas pontes |
E todas longe do mar |
Numa cidade |
Com uma torre de ferro |
Apontada ao luar |
Na parte de trás |
De um táxi perdeu-se |
Abandonando o olhar |
Nessa cidade |
Numa outra noite |
Já perdi do olhar |
Ouviu um murmúrio |
Um doce murmúrio |
Que o fez acordar |
Procurou por cima |
Por baixo das pontes |
Junto às portas ao fechar |
Por onde passou |
Já só encontrou |
Uma saudade no ar |
Este aqui que vocês ouvem |
Não parou de perguntar |
Se ouviam, se conheciam |
Essa saudade do mar |
Até que um grupo perdido |
Se fez ouvir a cantar |
As frases escondidas na memória |
Nessa terra perto do mar |
E mesmo quando soavam |
Perdidas |
Pareciam navegar |
Nas ondas da Lua |
Passavam a torre |
E alcançavam o mar |
Longe, tão longe |
Longe do mar |
(переклад) |
цей ти чуєш |
був в іншому місці |
У місці з річкою |
І з багатьма мостами |
І все далеко від моря |
У місті |
Із залізною вежею |
Спрямований у місячне світло |
Ззаду |
З таксі заблукав |
Відмова від вигляду |
У цьому містечку |
в іншу ніч |
Я вже втратив вигляд |
Почула бурчання |
Солодке бурчання |
Що змусило вас прокинутися |
обшукали |
під мостами |
Біля дверей при закритті |
куди ти пішов |
щойно знайшов |
Туга в повітрі |
Цей ви чуєте |
Не переставав питати |
Вони чули один одного, вони знали один одного |
Ця туга за морем |
До втраченої групи |
Він дав себе чути спів |
Фрази, приховані в пам’яті |
У цій землі біля моря |
І навіть коли вони звучали |
втрачено |
ніби пливли |
На хвилях Місяця |
Вони пройшли повз вежу |
І дійшли до моря |
далеко, поки що |
далеко від моря |