Переклад тексту пісні Para Ti Maria (Ao Vivo) - Titãs, Xutos & Pontapés

Para Ti Maria (Ao Vivo) (оригінал)

De Bragança a Lisboa
São 9 Horas de distância
Q’ria ter um avião
P’ra lá ir mais amiúde
Dei cabo da tolerância
Rebentei com três radares
Só para te ter mais perto
Só para tu te dares
E saio Agora!
E vou correndo!
E vou-me embora!
E vou correndo!
Já não demora!
E vou correndo p’ra ti… Maria!
Outra vez vim de Lisboa
Num comboio azarado
Nem máquina tinha ainda
E já estava atrasado
Dei comigo agarrado
Ao porteiro mais pequeno
E tu de certeza à espera
Rebolando-te no feno
Seja de noite ou de dia
Trago sempre na lembrança
A cor da tua alegria
O cheiro da tua trança
De Bragança a Lisboa
São 9 Horas de distância
Q’ria ter um avião
P’ra lá ir mais amiúde
E vou correndo p’ra ti… Maria!
Maria!
Maria!
Maria!

(переклад)

Від Браганси до Лісабона
До нього 9 годин
Я хотів би мати літак
Щоб частіше туди їздити
Я закінчив толерантністю
Я підірвав три радари
Просто щоб ти був ближче
Просто для того, щоб ви віддати себе
Я йду зараз!
І я біжу!
І я йду!
І я біжу!
Не зволікай!
І я біжу до тебе… Марія!
Іншого разу я приїхав із Лісабона
на невдалому поїзді
У мене навіть машини не було
А було вже пізно
Я зловив себе
До найменшого швейцара
А ви точно чекаєте
Котіння в сіні
Вночі чи вдень
Я завжди пам'ятаю
Колір твоєї радості
запах твоєї коси
Від Браганси до Лісабона
До нього 9 годин
Я хотів би мати літак
Щоб частіше туди їздити
І я біжу до тебе… Марія!
Марія!
Марія!
Марія!