Переклад тексту пісні Eres mía - Xriz

Eres mía (оригінал)

Yo me he enamorado de tí, cada vez que miro al cielo, veo tu cara y veo tu pelo,
la forma en la que te mueves
Sigilosamente activa va pasando entre gente, sé que eres para mí,
la mujer de mi vida
La que me hace sentir (sentir) el hombre más feliz de este mundo
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daría yo mi vida,
latiendo un solo corazón
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,
es un amor sin condición
Ella domina los tiempo, cuando me mira es puro sentimiento, cuando ella se deja
hacer, paralízate
Tu aliento se detiene, no te puedes ni mover
Y cada vez que yo la miro solo puedo ver, su mirada que combina con el color de
su piel
Pienso a su lado que bien me siento y ya no me importa el tiempo
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti daria yo mi vida,
latiendo un solo corazón
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,
es un amor sin condición
Quiero que me consienta, que me diga lo que la calienta y dime mami todo lo que
a ti te tienta
Ven aqui dime al oido, suavecito
Y cada vez que yo te miro pienso, si esto es un sueño no quiero despertar,
tú para mi eres una vendición
Escuchame, te lo digo yo, ella es tremenda muchachita, cada noche me espera
solita en su camita
Ella es mi mamasita, hoy yo seré su lobo y ella mi caperucita
Joana es el nombre que me vuelve loco, su pelo, su mirada, de ella me gusta
todo, hasta cuando hacemos el amor
Los dos siempre a escondidas dentro de su habitación, ella me mata con una
sonrisa
Me sube al cielo con una simple caricia, porque ella es mi perdición,
mi puro descontrol, la dueña y la princesa de mi corazón
Tú eres mía, sencillamente tú eres mía, por ti yo daría mi vida,
latiendo un solo corazón
Tú eres mía, porque tu siempre fuiste mía, juntos como noche y el día,
es un amor sin condición
Fin :)

(переклад)

Я закохався в тебе, кожен раз, коли я дивлюся на небо, я бачу твоє обличчя і я бачу твоє волосся,
як ти рухаєшся
Потайки активний, він йде між людьми, я знаю, що ти для мене,
жінка мого життя
Той, що змушує мене відчувати себе (відчуватися) найщасливішою людиною в цьому світі
Ти мій, просто ти мій, за тебе я б віддав своє життя,
б'ється одне серце
Ти мій, бо ти завжди був моїм разом, як день і ніч,
це любов без умов
Вона панує над часом, коли вона дивиться на мене, це чисте відчуття, коли вона дозволяє собі
робити, заморожувати
У вас зупиняється дихання, ви навіть не можете рухатися
І кожен раз, коли я дивлюся на неї, я бачу лише її погляд, який відповідає кольору
ваша шкіра
Я думаю, що поруч із ним мені добре, і мені більше байдуже про час
Ти мій, просто ти мій, за тебе я б віддав своє життя,
б'ється одне серце
Ти мій, бо ти завжди був моїм разом, як день і ніч,
це любов без умов
Я хочу, щоб вона погодилася зі мною, розповіла мені, що її збуджує, і все розповіла мені, мама
це спокушає вас
Іди сюди, скажи мені на вухо, тихо
І кожен раз, коли я дивлюся на тебе, я думаю, якщо це сон, я не хочу прокидатися,
ти для мене благословення
Послухай мене, я кажу тобі, вона чудова дівчина, щовечора вона чекає на мене
сама в своєму ліжку
Вона моя мамасита, сьогодні я буду її вовчицей, а вона моєю червоною шапочкою
Джоана - це ім'я, яке зводить мене з розуму, її волосся, її зовнішній вигляд, вона мені подобається
все, навіть коли ми займаємося любов'ю
Двоє завжди таємно в її кімнаті, вона вбиває мене
посміхатися
Вона несе мене на небо простою ласкою, бо вона - моє падіння,
моя чиста відсутність контролю, власник і принцеса мого серця
Ти мій, просто ти мій, за тебе я б віддав своє життя,
б'ється одне серце
Ти мій, бо ти завжди був моїм разом, як день і ніч,
це любов без умов
кінець :)