Переклад тексту пісні Besos prohibidos - Xriz

Besos prohibidos (оригінал)

Hoy vienes a la misma hora
Buscas lo prohibido y yo también
Tu a él le das tu corazón
Pero sabes que soy yo, el dueño de tu piel
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tú y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tú y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…
No hay tiempo para la razón,
Hagamos de esta noche una noche de locura, de locura
Y en la habitación, va subiendo la temperatura
Tan solos tú y yo…
Tan solos tú y yo…
Tan solos tú y yo…
Y cuando hacemos el amor
Escondiéndonos del resto de la gente
Nos devoramos con pasión,
Ocultándoles que somos infieles
Digamos una mentira
Que nadie se tiene que enterar
De lo que hacemos tu y yo a escondidas
Quiero besos prohibidos, volvemos al alcohol,
Haremos de esta historia un secreto de dos…
Y el calor, el sudor,
Tus labios y los míos recorriendonos el cuerpo
Envolvámonos en la habitación, y luego vuelve con él…

(переклад)

Сьогодні ви приходите в один і той же час
Ви шукаєте заборонене, я теж
Ти віддай йому своє серце
Але ти знаєш, що це я, володар твоєї шкіри
І коли ми займаємося любов'ю
Ховаючись від решти людей
Ми пожираємо один одного з пристрастю,
Приховуючи їм, що ми невірні
скажемо неправду
Це ніхто не повинен знати
Про те, що ми з тобою робимо таємно
Я хочу заборонених поцілунків, ми повертаємося до алкоголю,
Ми зробимо цю історію секретом двох…
І спека, піт,
Твої і мої губи бігають по нашим тілам
Давайте загорнемося в кімнату, а потім повернемося до нього...
І коли ми займаємося любов'ю
Ховаючись від решти людей
Ми пожираємо один одного з пристрастю,
Приховуючи їм, що ми невірні
скажемо неправду
Це ніхто не повинен знати
Про те, що ми з тобою робимо таємно
Я хочу заборонених поцілунків, ми повертаємося до алкоголю,
Ми зробимо цю історію секретом двох…
І спека, піт,
Твої і мої губи бігають по нашим тілам
Давайте загорнемося в кімнату, а потім повернемося до нього...
Немає часу для розуму
Давайте зробимо сьогодні ніч божевілля, божевілля
А в кімнаті підвищується температура
Тільки ти і я...
Тільки ти і я...
Тільки ти і я...
І коли ми займаємося любов'ю
Ховаючись від решти людей
Ми пожираємо один одного з пристрастю,
Приховуючи їм, що ми невірні
скажемо неправду
Це ніхто не повинен знати
Про те, що ми з вами робимо таємно
Я хочу заборонених поцілунків, ми повертаємося до алкоголю,
Ми зробимо цю історію секретом двох…
І спека, піт,
Твої і мої губи бігають по нашим тілам
Давайте загорнемося в кімнату, а потім повернемося до нього...