Переклад тексту пісні Mienteme - Xriz

Mienteme (оригінал)

Siento que la vida se me pasa y que
No existe mi mundo si tu no estas en él
Tan solo estas tu, baby I can only fly with you
Me paso la noche pensando en ti
Y ahora que no estas no puedo vivir, ah
Y lo siento amor dame una oportunidad
Quise un día, rendirme a tu ser
Y encontré la forma para enamorarte
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Quiero detener el tiempo
Pero si tu estas conmigo
Quiero darte todo ahora
Por si me envidia el destino
Y mira, piensa e imagina un mundo ahora
Donde solo estemos tu y yo nunca mas estarás sola
No podía mas, pero tu me distes la fuerza
Fui un náufrago que encontró su sitio en la mejor tierra
Puedo decir que me enamoré de ti
Pero inventé un sentimiento imposible de describir
Y mira amor, sé que no quieres alguien que te engañe
Como lo hizo aquel, y ahora sabes
Que yo quiero amarte y hacerte feliz, uoh
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Quiero decirte que ahora confíes en mi
Quiero tenerte cerca de mi
Tu déjate llevar solo dime que si
Que yo nunca te olvidaré
Miénteme si no me amas
Pero ya no juegues mas con mi corazón
Que era tan solo con una palabra
Te escribí tu primera canción de amor
Sentimientos guardo en mi interior
Y el suave sonido de tu voz
Que me dice que tu quieres ser
El último suspiro de mi respiración
Uooh Uoooh nou nou norono norono uuuh larala lara

(переклад)

Я відчуваю, що життя проходить повз мене і це
Мій світ не існує, якщо ти в ньому не перебуваєш
Ти одна, дитино, я можу літати тільки з тобою
Я провожу ніч, думаючи про тебе
А тепер, коли тебе немає, я не можу жити, ах
І мені шкода, що любов дала мені шанс
Я хотів одного дня здатися тобі
І я знайшов спосіб закохатися
бреши мені, якщо ти мене не любиш
Але не грай більше з моїм серцем
Щоб це було лише одним словом
Я написав тобі твою першу пісню про кохання
Почуття я зберігаю всередині
І тихий звук твого голосу
Що підказує мені, що ти хочеш бути
Останній подих мого дихання
Я хочу зупинити час
Але якщо ти зі мною
Я хочу дати тобі все зараз
Якщо доля заздрить мені
І подивіться, подумайте і уявіть собі світ зараз
Там, де тільки ти і я, ти більше ніколи не будеш самотнім
Я більше не міг, але ти дав мені сили
Я був потерпілим, який знайшов своє місце в найкращій країні
Можу сказати, що я закохався в тебе
Але я придумав відчуття, яке неможливо описати
І дивись, кохана, я знаю, що ти не хочеш, щоб хтось тобі зраджував
Як той, і тепер ви знаєте
Що я хочу любити тебе і робити тебе щасливою, ой
бреши мені, якщо ти мене не любиш
Але не грай більше з моїм серцем
Щоб це було лише одним словом
Я написав тобі твою першу пісню про кохання
Почуття я зберігаю всередині
І тихий звук твого голосу
Що підказує мені, що ти хочеш бути
Останній подих мого дихання
Я хочу сказати вам зараз, повірте мені
Я хочу, щоб ти був біля мене
Ти відпустиш себе, просто скажи мені так
що я ніколи тебе не забуду
бреши мені, якщо ти мене не любиш
Але не грай більше з моїм серцем
Щоб це було лише одним словом
Я написав тобі твою першу пісню про кохання
Почуття я зберігаю всередині
І тихий звук твого голосу
Що підказує мені, що ти хочеш бути
Останній подих мого дихання
Uooh Uoooh nou nou norono norono uuuh larala lara