Переклад тексту пісні Mi corazón [Versión pop] - Xriz, Buxxi

Mi corazón [Versión pop] (оригінал)

¿A donde fue mi corazón?
Que ya no lo he vuelto a encontrar
Se fue de viaje a una mañana sin ni siquiera avisar
Cansado de mil desamores y de un puñado de traiciones y no ha aguantado más…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
Dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
En esta vida hay que estar bien preparado
Pa' lo que venga y olvidar el pasado
En el amor no eres un aprendiz
Yo se que alguna te ha dejado noqueado, pero viste como te has recuperado
Aprende de los consejos que te di…
Oye corazón!!!
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo
Iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
Dejemos atrás todo el dolor
Lo malo paso borra de tu ser todo el rencor…
Encontremos el perdón…
Hay que volver a empezar, escucha mi voz, no mires atrás, veremos esta prueba
de amor
Juntos los dos…
Vuelve yo te cuidaré
Yo no te defraudaré
Así es la vida, pa' lo bueno y pa' lo malo, iremos juntitos de la mano
Siempre yo te lo decía pero nunca hiciste caso y ahora te escapas huyendo
dejándome colgado…
Y esto es una prueba de amor…
Entre tu y yo
Mi alma gemela, mi otra mitad
Que lucha a mi lado, si estoy enamorado
Y encaja los golpes, si vuelvo a perder
(¡¿pero sabes que te digo?!)
Si tu vuelves
Te prometo
Que voy a aprender a querer
Sólo con una condición…
Quiero aprender a tu lado, olvidemos ya el pasado
Y el daño que nos causó…
Y esto es una prueba de amor!!!
Si tu te tiras me tiro, si tu te mueres me muero
Y esto es una prueba de amor!!!
Te conozco, desde niño llevas viviendo en mi pecho…
XRIZ!!!
BUXXI TU SABES!!!

(переклад)

Куди поділося моє серце?
Що я знову не знайшов
Одного ранку він пішов у подорож, навіть не попередивши
Втомився від тисячі розбитих сердець і купки зрад, і він більше не міг терпіти...
Гей серце!!!
Повернись, я подбаю про тебе
я не підведу
Це життя, до добра і зла ми будемо йти разом рука об руку
Я завжди говорив тобі, але ти ніколи не слухав і тепер тікаєш
Залишивши мене висіти...
І це доказ кохання!!!
Якщо ти стріляєш, я стріляю, якщо ти помреш, я помру
І це доказ кохання!!!
Я знаю тебе, ти з дитинства живеш у моїх грудях...
У цьому житті треба бути добре підготовленим
За те, що приходить і забуває минуле
У коханні ти не учень
Я знаю, що деякі залишили вас нокаутом, але ви бачили, як ви відновилися
Вчіться з порад, які я вам дав…
Гей серце!!!
Повернись, я подбаю про тебе
я не підведу
Це життя, і для добра, і для поганого
Ми підемо разом рука об руку
Я завжди говорив тобі, але ти ніколи не слухав і тепер тікаєш
залишивши мене висіти...
І це доказ кохання!!!
Якщо ти стріляєш, я стріляю, якщо ти помреш, я помру
І це доказ кохання!!!
Я знаю тебе, ти з дитинства живеш у моїх грудях...
Залишимо весь біль позаду
Погана річ, що сталася, стирає з твоєї істоти всю образу...
Давай знайдемо прощення...
Треба почати спочатку, прислухатися до мого голосу, не озиратися назад, ми побачимо це випробування
любові
Разом двоє...
Повернись, я подбаю про тебе
я не підведу
Це життя, до добра і зла ми будемо йти разом рука об руку
Я завжди говорив тобі, але ти ніколи не слухав і тепер тікаєш
залишивши мене висіти...
І це доказ кохання...
Між тобою і мною
Моя споріднена душа, моя друга половинка
Хто воює на моєму боці, якщо я закоханий
І прийняти удари, якщо я знову програю
(але ти знаєш, що я тобі кажу?!)
якщо ти повернешся
я обіцяю
що я навчуся любити
Тільки з однією умовою…
Я хочу вчитися з тобою, давай забудемо минуле
І шкоду, яку він нам завдав…
І це доказ кохання!!!
Якщо ти стріляєш, я стріляю, якщо ти помреш, я помру
І це доказ кохання!!!
Я знаю тебе, ти з дитинства живеш у моїх грудях...
XRIZ!!!
BUXXI ТИ ЗНАЄШ!!!