Переклад тексту пісні Window Pain - Xenia

Window Pain (оригінал)

Are you afraid that you will never be the one
Are you trying to hard to belong
Are you searching
Are you searching for something
For me
Heard you were lost
And I left the compass in your drawer
Follow the sounds
Footsteps on the floor
I’ll be waiting
I’ll be waiting forever
For you
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me oh
I’m just a window pain
You feel them days
They’re moving faster than before
I thought you’d make it to where you want to go
Are you aching
I feel you aching all over
Why don’t you need me
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain
Is this where you call saying, I’m the one that treated you like I am nothing?
You’re the one who’s kicking me out
Throwing arrows at my skin as I bang to let you in
But you won’t 'cause
The river flows so cold like the blood in your veins
Oh, oh no
I’m just a window pain
You see right through me
You see right through me
Oh
There’s nothing I can say that’ll make you stay
As loud as I call, you still walk away
You see right through me
You see right through me, oh
I’m just a window pain

Window Pain (переклад)

Ти боїшся, що ніколи не будеш тим
Ви намагаєтесь насилу належити
Ви шукаєте?
Ви щось шукаєте?
Для мене
Чув, що ти загубився
І я залишив компас у твоїй шухляді
Слідкуйте за звуками
Кроки на підлозі
Я чекатиму
Я буду чекати вічно
Для вас
Річка тече так холодно, як кров у твоїх жилах
О, о ні
Я просто біль у вікні
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене
о
Я не можу сказати нічого, що змусить вас залишитися
Як голосно я закликаю, ти все одно йдеш
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене о
Я просто біль у вікні
Ви відчуваєте їх дні
Вони рухаються швидше, ніж раніше
Я думав, що ти доберешся туди куди хочеш побувати
Вам болить
Я відчуваю, що у вас болить усе тіло
Чому я тобі не потрібен
Річка тече так холодно, як кров у твоїх жилах
О, о ні
Я просто біль у вікні
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене
о
Я не можу сказати нічого, що змусить вас залишитися
Як голосно я закликаю, ти все одно йдеш
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене, о
Я просто біль у вікні
Це туди, куди ви дзвоните, кажучи, що я ставився до вас так, ніби я ні нікчемний?
Ти той, хто виганяє мене
Кидаю стріли в мою шкіру, я стукаю, щоб упустити вас
Але ти не будеш причиною
Річка тече так холодно, як кров у твоїх жилах
О, о ні
Я просто біль у вікні
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене
о
Я не можу сказати нічого, що змусить вас залишитися
Як голосно я закликаю, ти все одно йдеш
Ти бачиш наскрізь мене
Ти бачиш наскрізь мене, о
Я просто біль у вікні